| Tel Aviv, Tel Aviv (original) | Tel Aviv, Tel Aviv (traducción) |
|---|---|
| Kylmä on suomen talvi | El invierno finlandés es frío. |
| Kesän hedelmät jäätyvät | Los frutos del verano se congelan |
| Pakenin pohjoisen tuulia | huí de los vientos del norte |
| Päädyin luvattuun maahan | terminé en la tierra prometida |
| Olin kibbutsilla | yo estaba en un kibutz |
| Appelsiinien diskossa tanssittiin | Se bailó la Disco Naranja |
| Kohtasin lentosotanaisen | Me encontré con un guerrero de vuelo |
| Joka sai minut kuumaksi | Eso me puso caliente |
| Tel Aviv, Tel Aviv | Tel Aviv, Tel Aviv |
| Huudan yöhön pimeään | Lloro en la oscuridad de la noche |
| Tel Aviv, Tel Aviv | Tel Aviv, Tel Aviv |
| Ihanan kirpeä, makea sabra | Maravillosamente agrio, dulce Sabra |
| Uuvun hetkeen himmeään | Estoy agotado por un momento |
| Joillekin sota on mennyt veriin | Para algunos, la guerra se ha ido a la sangre. |
| Niinpä tarinamme lyhyeksi jäi | Así que nuestra historia fue corta |
| Sabrani lausui: Isänmaa kutsuu | Sabrani dijo: La patria está llamando |
| Ja heilautti kättään hyvästiksi | Y agitó su mano adiós |
| Israelin valtio | el estado de israel |
| Tarkkaan valvoo kaikkea omaansa | Supervisa de cerca todo por su cuenta. |
| Nyt kaipan lentäjänaista | Ahora extraño al piloto |
| Joka maataan puolustaa | Quien defiende a su patria |
| Tel Aviv… | Tel Aviv… |
