Traducción de la letra de la canción Aire & Calder - Ultrasound

Aire & Calder (original)

Oh Aire and Calder
Dull dirty rivers
Smile Mona Lisa
Fire in the atmosphere
Blow Aire and Calder
Bleak grey melancholia
Go somewhere or other
Whisper to me on the tide
Between the here and now
Where the sky hits the ground
In faded splendour rise
Saw your reflection in the steel pile
Then realised it was mine
Roll like the thunder
Goole to Castleford
Then through the floodplains take me
Lie like love’s big swollen eyes
Oh Aire and Calder
Life may come and go
Though time lasts forever
Luck was never on our side
Between the here and now
Where the sky hits the ground
In faded splendour rise
Saw your reflection in the steel pile
Then realised it was mine
Between here and now
When the smile hits a foul
In faded splendour rise
Saw your reflection in the steel pile
Then realised it was mine

Aire & Calder (traducción)

Oh Aire y Calder
Ríos aburridos y sucios
Sonrisa Mona Lisa
Fuego en la atmósfera
Golpe Aire y Calder
Melancolía gris sombría
Ir a un lugar u otro
susurrame en la marea
Entre el aquí y el ahora
Donde el cielo golpea el suelo
En aumento de esplendor desvanecido
Vi tu reflejo en la pila de acero
Entonces me di cuenta de que era mío
Rueda como el trueno
Goole a Castleford
Luego, a través de las llanuras aluviales, llévame
Miente como los grandes ojos hinchados del amor
Oh Aire y Calder
La vida puede ir y venir
Aunque el tiempo dure para siempre
La suerte nunca estuvo de nuestro lado
Entre el aquí y el ahora
Donde el cielo golpea el suelo
En aumento de esplendor desvanecido
Vi tu reflejo en la pila de acero
Entonces me di cuenta de que era mío
Entre aquí y ahora
Cuando la sonrisa golpea una falta
En aumento de esplendor desvanecido
Vi tu reflejo en la pila de acero
Entonces me di cuenta de que era mío