Traducción de la letra de la canción Everything Picture - Ultrasound

Everything Picture (original)

Fighting…
Biting…
All night…
Crying…
But, oh, what else can I do?
When there’s nothing I can do
To get a hold of you…
When your back breaks and you fall
And you can’t quite kick the ball
The spotlight’s always on you.
When your gearbox slips a disc
And the wheels won’t grip the grist
They come up fast behind you
The only way you can survive
Is to go and take a dive
The referee will save your life
The frantic sponges that wash your face
All I want is some space
But my lips are too sore
To even talk
Only the lonely
Want to know me
But no
Nothing fills the hole
'Cos nothing fills a hole
Giv the dog a bone
When you want to gt it back
But you just don’t have the knack
The only strategy is action
When your shadow hits the fan
Let the muscles in your hand
Paint an EVERYTHING PICTURE…
There is no way I can survive
I went and took a dive
The referee won’t save my life
The frantic sponges that wash your face
All I wanted was space
But my head is too sore
To begin to think…

Everything Picture (traducción)

Lucha…
Mordiendo…
Toda la noche…
Llanto…
Pero, oh, ¿qué más puedo hacer?
Cuando no hay nada que pueda hacer
Para contactarte...
Cuando tu espalda se rompe y te caes
Y no puedes patear la pelota
El centro de atención siempre está sobre ti.
Cuando tu caja de cambios desliza un disco
Y las ruedas no agarrarán el grano
Vienen rápido detrás de ti
La única forma en que puedes sobrevivir
es ir a darte un chapuzón
El árbitro te salvará la vida.
Las esponjas frenéticas que te lavan la cara
Todo lo que quiero es algo de espacio
Pero mis labios están demasiado doloridos
Incluso para hablar
Solo los solitarios
quieres conocerme
Pero no
Nada llena el agujero
Porque nada llena un agujero
Dale un hueso al perro
Cuando quieras devolverlo
Pero simplemente no tienes la habilidad
La única estrategia es la acción.
Cuando tu sombra golpea el ventilador
Deja que los músculos de tu mano
Pinta una IMAGEN DE TODO...
No hay manera de que pueda sobrevivir
Fui y me zambullí
El árbitro no me salvará la vida.
Las esponjas frenéticas que te lavan la cara
Todo lo que quería era espacio
Pero mi cabeza está demasiado adolorida
Para empezar a pensar…