Traducción de la letra de la canción No Man's Land - Ultrasound

No Man's Land (original)

Us boys are free to graze our knees
We live to fight the foe
With British bulldog balls we make a stand
We play the game with dirt-streaked frames
Our enemies will know
We’re here to play a game called no man’s land
Brothers-in-arms we fight to save our lives
Every morn from nine till four
Crying war
With drums and knives we pack our troubles
In our old kit bag and smile
Boy to man
We crawl through fences into no man’s land
Us men are here to follow fear
We’re made to fight the foe
With British bulldog balls we make our stand
We go to war with nothing more
Than what we have to show
We’ve come to play a game called no man’s land
Brothers-in-arms we fight to save our lives
Every morn we heed the call
Crying war
With drums and knives we pack our troubles
In our old kit bag and smile
Man to boy
We break the fences down

(traducción)

Nosotros, los chicos, somos libres de rozar nuestras rodillas
Vivimos para luchar contra el enemigo
Con bolas de bulldog británico hacemos un stand
Jugamos el juego con marcos sucios
Nuestros enemigos sabrán
Estamos aquí para jugar un juego llamado tierra de nadie.
Hermanos de armas luchamos para salvar nuestras vidas
Todas las mañanas de nueve a cuatro
Guerra llorando
Con tambores y cuchillos empacamos nuestros problemas
En nuestra vieja mochila y sonrisa
chico a hombre
Nos arrastramos a través de vallas hacia la tierra de nadie
Los hombres estamos aquí para seguir el miedo
Estamos hechos para luchar contra el enemigo
Con bolas de bulldog británico hacemos nuestro stand
Vamos a la guerra sin nada más
De lo que tenemos que mostrar
Hemos venido a jugar un juego llamado tierra de nadie
Hermanos de armas luchamos para salvar nuestras vidas
Cada mañana atendemos la llamada
Guerra llorando
Con tambores y cuchillos empacamos nuestros problemas
En nuestra vieja mochila y sonrisa
hombre a chico
Derribamos las vallas