| We feel the need before we came to this dance
| Sentimos la necesidad antes de venir a este baile
|
| We come in peace, we fall to pieces
| Venimos en son de paz, nos desmoronamos
|
| We smash and grab and then we smoke some fags and leave
| Aplastamos y agarramos y luego fumamos algunos cigarrillos y nos vamos
|
| Our call to arms is largely disregarded
| Nuestro llamado a las armas se ignora en gran medida
|
| 'Tis the season for high treason
| Es la temporada de alta traición
|
| And in the midst of all the hype we still believed
| Y en medio de todo el bombo todavía creíamos
|
| I’m Don Quixote in a fetching onesie
| Soy Don Quijote en un mono atractivo
|
| Turning tables, burning stables
| Mesas giratorias, establos en llamas
|
| And down amongst the dossers king of all I see
| Y abajo entre los dossers rey de todo lo que veo
|
| Oh feel the need, feel the burn as I bleed
| Oh, siente la necesidad, siente la quemadura mientras sangro
|
| My one desire to fan the flames of me
| Mi único deseo de avivar las llamas de mí
|
| Me, and nothing else but me
| Yo, y nada más que yo
|
| God’s gift, a high plains drifter
| Regalo de Dios, un vagabundo de las altas llanuras
|
| Comes to town
| viene a la ciudad
|
| He brings a saintly sickness
| Él trae una enfermedad santa
|
| And we all fall down
| Y todos nos caemos
|
| High five, we stand in line and we
| Choca esos cinco, hacemos cola y
|
| Praise his frame
| Alabado sea su marco
|
| Lockjaw, our throats are sore so
| Lockjaw, nuestras gargantas están tan adoloridas
|
| We scream his name
| Gritamos su nombre
|
| As I stride this lonely stage
| Mientras camino a zancadas en este escenario solitario
|
| Bleeding from my swollen rage
| sangrando de mi rabia hinchada
|
| This queasy crown
| Esta corona mareada
|
| We all fall down
| Todos caemos
|
| I can’t do this alone | No puedo hacer esto solo |