Traducción de la letra de la canción Kon-Tiki - Ultrasound

Kon-Tiki (original)

Pack your bags, put on those rags
Leave everyone behind
Your golden age is over now
It’s just a state of mind
Batten down the hatches
There’s a twister on the way
That gathers all your hopes and dreams
And breaks them on the waves
I’ll never go home again
They won’t find me
Hiding in the shadows
The prodigal son killed his virtual Mum
And he sashayed down the hall
His earrings swung to the beat of the young
And his high heels paced the floor
Haunted by the child, the dresses that you dared to wear
Haunted by the knowledge that’s what makes the child a man

(traducción)

Empaca tus maletas, ponte esos trapos
Deja a todos atrás
Su edad de oro ha terminado ahora
Es solo un estado mental
fijar con listones La escotilla
Hay un tornado en el camino
Que reúne todas tus esperanzas y sueños
y los rompe en las olas
Nunca volveré a casa
no me encontrarán
Escondiéndose en las sombras
El hijo pródigo mató a su mamá virtual
Y se pavoneó por el pasillo
Sus pendientes se balancearon al compás de los jóvenes
Y sus tacones altos se paseaban por el suelo
Atormentado por el niño, los vestidos que te atreviste a usar
Atormentado por el conocimiento de que eso es lo que hace que el niño sea un hombre