Traducción de la letra de la canción Face To Face - Ultravox

Face To Face (original)

There’s nothing left
The system’s gone
It’s taking over, over, over
Right before our eyes
It’s all over
Hear them cry
It’s all over
Hear them sigh
It’s all over
Nothing but time, time, time is all we had
Face to face
Room to room
It’s taking over
The streets are bare
There’s nothing there
It’s all gone now, gone now, gone now
Right before our eyes
It’s all over
Hear them cry
It’s all over
See them die
It’s all over
Nothing but time, time, time is all I had
Face to face
Room to room
It’s taking over
It’s all over
Hear them cry
It’s all over
Hear them die
It’s all over
Nothing but time, time, time is all we had
Face to face
Room to room
We’re taking over, oh

(traducción)

No queda nada
el sistema se ha ido
Está tomando el control, el control, el control
Justo ante nuestros ojos
Se acabo
Escúchalos llorar
Se acabo
Escúchalos suspirar
Se acabo
Nada más que tiempo, tiempo, tiempo es todo lo que teníamos
Cara a cara
Habitación a habitación
se está haciendo cargo
las calles estan desnudas
no hay nada ahi
Todo se ha ido ahora, se ha ido ahora, se ha ido ahora
Justo ante nuestros ojos
Se acabo
Escúchalos llorar
Se acabo
verlos morir
Se acabo
Nada más que tiempo, tiempo, tiempo es todo lo que tenía
Cara a cara
Habitación a habitación
se está haciendo cargo
Se acabo
Escúchalos llorar
Se acabo
Escúchalos morir
Se acabo
Nada más que tiempo, tiempo, tiempo es todo lo que teníamos
Cara a cara
Habitación a habitación
Nos estamos haciendo cargo, oh