Traducción de la letra de la canción Fear In The Western World - Ultravox

Fear In The Western World (original)

Your picture of yourself is a media myth
Underneath this floor we’re on the edge of a cliff
Someone told me Jesus was the Devil’s lover
While we masturbated on a magazine cover
Dead in the streets
Who’s that girl?
Ireland screams
Africa burns
Suburbia stumbles
The tides are turned
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world
Mama’s still on valium, Daddy puts the news on
TV orphans laugh at the confusion
The audience finds itself on the stage
Fifty million people in a state of decay
The party goes on behind elevator doors
While the elevator plummets from the 69th floor
All the cars lost in the scrapyards of paradise
The newspaper photographs have all come alive
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western world
I can feel the fear in the Western
The Western world

Fear In The Western World (traducción)

Tu imagen de ti mismo es un mito mediático
Debajo de este piso estamos al borde de un acantilado
Alguien me dijo que Jesús era el amante del Diablo
Mientras nos masturbábamos en la portada de una revista
Muerto en las calles
¿Quien es esa chica?
irlanda grita
África arde
Los suburbios tropiezan
Las mareas están cambiadas
Puedo sentir el miedo en el mundo occidental
Puedo sentir el miedo en el mundo occidental
Puedo sentir el miedo en el mundo occidental
Puedo sentir el miedo en el oeste
El mundo occidental
Mamá todavía está en Valium, papá pone las noticias en
Los huérfanos de la televisión se ríen de la confusión
El público se encuentra en el escenario
Cincuenta millones de personas en estado de decadencia
La fiesta continúa detrás de las puertas del ascensor.
Mientras el ascensor cae en picado desde el piso 69
Todos los autos perdidos en los desguaces del paraíso
Las fotografías de los periódicos han cobrado vida.
Puedo sentir el miedo en el mundo occidental
Puedo sentir el miedo en el mundo occidental
Puedo sentir el miedo en el mundo occidental
Puedo sentir el miedo en el oeste
El mundo occidental