Traducción de la letra de la canción I Can’t Stay Long - Ultravox

I Can’t Stay Long (original)

I can feel the turning of the tides
Pulling away the night
Like a sheet from over me
In summer time
I dissolve to a beach
And everywhere seems to be
Just a flicker on a silent screen
Because I
I can’t stay long
Let the sky roll on
Just a flicker and the crowd moves on
In winter
Overcoats close in
And the snow tastes of tin
On the steps of any station
I’d like to glide in the long green light
Of a July afternoon

I Can’t Stay Long (traducción)

Puedo sentir el cambio de marea
Alejando la noche
Como una sábana sobre mí
En horario de verano
Me disuelvo en una playa
Y en todas partes parece estar
Solo un parpadeo en una pantalla silenciosa
Porque yo
no puedo quedarme mucho tiempo
Deja que el cielo ruede
Solo un parpadeo y la multitud sigue adelante
En invierno
Los abrigos se acercan
Y la nieve sabe a hojalata
En los escalones de cualquier estación
Me gustaría deslizarme en la larga luz verde
de una tarde de julio