Traducción de la letra de la canción Modern Love - Ultravox

Modern Love (original)

Modern lovers, we
Shine suspended while
Tricking time and turning tides, oh-oh
Modern beauties they
Broadcast endlessly
Frozen flowers for the brides
Of modern love
That’s modern love
That’s modern love
All I need is a chemical vacation
I’ll take a video stroll through the life exchange
Changing, fading, all of my molecules surrender
Reassemble me baby and maybe I’ll look just like you, oh-oh
Modern lovers, we’re
Vampire gangsters with
Miles of smiles and reams of dreams, oh-oh
Modern romance
Explains all angles, flicks
Ash of roses from my sleeve
On modern love
Modern love
Modern living makes
Molten maidens and
Men of action matching moods, oh-oh
Modern lovers
Exchange their faces, we’re
Hanging portraits on the moon
Of modern love
That’s modern love
That’s modern love
That’s modern love!

(traducción)

Amantes modernos, nosotros
Brillo suspendido mientras
Engañando el tiempo y cambiando las mareas, oh-oh
Bellezas modernas que
Transmitir sin cesar
Flores heladas para las novias
del amor moderno
eso es amor moderno
eso es amor moderno
Todo lo que necesito son unas vacaciones químicas
Daré un paseo en video por el intercambio de vida.
Cambiando, desvaneciéndose, todas mis moléculas se rinden
Vuelve a armarme bebé y tal vez me vea como tú, oh-oh
Amantes modernos, somos
Gangsters vampiros con
Millas de sonrisas y montones de sueños, oh-oh
romance moderno
Explica todos los ángulos, películas
Ceniza de rosas de mi manga
Sobre el amor moderno
Amor moderno
La vida moderna hace
doncellas fundidas y
Hombres de acción que combinan estados de ánimo, oh-oh
Amantes modernos
Intercambien sus rostros, estamos
Colgando retratos en la luna
del amor moderno
eso es amor moderno
eso es amor moderno
¡Eso es amor moderno!