Traducción de la letra de la canción New Europeans (BBC In Concert) - Ultravox

New Europeans (BBC In Concert) (original)

In a quiet street washed by the rain the room within the home
A lonely man sits cheek to cheek with unique designs in chrome
The mellow years have long gone by, but now he sits alone
He has a brand new radio, but never turns it on
New Europeans
Young Europeans
New Europeans
A photograph of lovers lost lies pressed in magazines
Her eyes belong to a thousand girls, she’s the wife who’s never seen
Their educated son has left in search of borrowed dreams
His television’s in his bed, he’s frozen to the screen
New Europeans
Young Europeans
New Europeans
On a crowded beach washed by the Sun he puts his headphones on
His modern world revolves around the synthesizer’s song
Full of future thoughts and thrills, his senses slip away
He’s a European legacy, a culture for today
New Europeans
Young Europeans
New Europeans
Young Europeans

New Europeans (BBC In Concert) (traducción)

En una calle tranquila bañada por la lluvia la habitación dentro de la casa
Un hombre solitario se sienta mejilla con mejilla con diseños únicos en cromo
Los años suaves han pasado hace mucho tiempo, pero ahora se sienta solo
Tiene una radio nueva, pero nunca la enciende.
nuevos europeos
jóvenes europeos
nuevos europeos
Una fotografía de amantes perdidos mentiras prensadas en revistas
Sus ojos pertenecen a mil chicas, ella es la esposa que nunca ha visto
Su hijo educado se ha ido en busca de sueños prestados
Su televisor está en su cama, está congelado en la pantalla
nuevos europeos
jóvenes europeos
nuevos europeos
En una playa llena de gente bañada por el sol se pone los auriculares
Su mundo moderno gira en torno a la canción del sintetizador.
Lleno de pensamientos y emociones futuras, sus sentidos se desvanecen
Es un legado europeo, una cultura para hoy.
nuevos europeos
jóvenes europeos
nuevos europeos
jóvenes europeos