Traducción de la letra de la canción Passing Strangers (BBC In Concert) - Ultravox

Passing Strangers (BBC In Concert) (original)

We were so young, we were too vain
Dance in the dark, sing in the rain
Time on our hands, hope in our hearts
(We were talking, passing strangers)
Moments caught across an empty room
(Wasted whispers, faded secrets)
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
We stood alone, silent and proud
Moments unknown, lost in a crowd
Running through memories
Like thieves in the night
Clutching emotions, holding too tight
Hope turns to dust, shattered by light
(We were talking, passing strangers)
Moments caught across an empty room
(Wasted whispers, faded secrets)
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
(We were talking, passing strangers)
Moments caught across an empty room
(Wasted whispers, faded secrets)
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
(We were talking, passing strangers)
Moments caught across an empty room
(Wasted whispers, faded secrets)
Quickly passes, time goes, time goes by too soon

(traducción)

Éramos tan jóvenes, éramos demasiado vanidosos
Baila en la oscuridad, canta bajo la lluvia
Tiempo en nuestras manos, esperanza en nuestros corazones
(Estábamos hablando, pasando extraños)
Momentos atrapados en una habitación vacía
(Susurros desperdiciados, secretos desvanecidos)
Pasa rápidamente, el tiempo pasa, el tiempo pasa demasiado pronto
Estábamos solos, silenciosos y orgullosos
Momentos desconocidos, perdidos en una multitud
Corriendo a través de los recuerdos
Como ladrones en la noche
Agarrando emociones, sosteniendo demasiado fuerte
La esperanza se convierte en polvo, destrozada por la luz
(Estábamos hablando, pasando extraños)
Momentos atrapados en una habitación vacía
(Susurros desperdiciados, secretos desvanecidos)
Pasa rápidamente, el tiempo pasa, el tiempo pasa demasiado pronto
(Estábamos hablando, pasando extraños)
Momentos atrapados en una habitación vacía
(Susurros desperdiciados, secretos desvanecidos)
Pasa rápidamente, el tiempo pasa, el tiempo pasa demasiado pronto
(Estábamos hablando, pasando extraños)
Momentos atrapados en una habitación vacía
(Susurros desperdiciados, secretos desvanecidos)
Pasa rápidamente, el tiempo pasa, el tiempo pasa demasiado pronto