Traducción de la letra de la canción Rise - Ultravox

Rise (original)

I give to you the best of everything
I’m here to grow your little monuments
Oh, don’t dare to doubt me all the joy I bring
It’s Heaven sent
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me I bring you revelations openly
I set the word of God to make you pray
Oh, don’t think to thank my world for anything, anyway
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me Hold on, I’ve come to help you rise
To give you all the things you need
No how or why
No live or die
Fail to comply
Red neon sky
Hold on, I’ve come to help you rise
With a handshake, big smile, good guy profile
Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
I’ll cheat and lie
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me Take it now or leave it 'neath the flash of a neon sky
To give you all the things you need
To help you get the things I need for me

(traducción)

Te doy lo mejor de todo
Estoy aquí para hacer crecer tus pequeños monumentos.
Oh, no te atrevas a dudar de mí toda la alegría que traigo
Es enviado del cielo
Espera, he venido a ayudarte a levantarte
Con un apretón de manos, una gran sonrisa, perfil de buen chico.
Tómalo ahora o déjalo bajo el destello de un cielo de neón
engañaré y mentiré
Para darte todas las cosas que necesitas
Para ayudarte a obtener las cosas que necesito para mí, te traigo revelaciones abiertamente.
Puse la palabra de Dios para hacerte orar
Oh, no pienses en agradecer a mi mundo por nada, de todos modos
Espera, he venido a ayudarte a levantarte
Con un apretón de manos, una gran sonrisa, perfil de buen chico.
Tómalo ahora o déjalo bajo el destello de un cielo de neón
engañaré y mentiré
Para darte todas las cosas que necesitas
Para ayudarte a obtener las cosas que necesito para mí Espera, he venido para ayudarte a levantarte
Para darte todas las cosas que necesitas
Sin cómo ni por qué
Sin vivir o morir
No cumplir
Cielo de neón rojo
Espera, he venido a ayudarte a levantarte
Con un apretón de manos, una gran sonrisa, perfil de buen chico.
Tómalo ahora o déjalo bajo el destello de un cielo de neón
engañaré y mentiré
Para darte todas las cosas que necesitas
Para ayudarte a conseguir las cosas que necesito para mí Tómalo ahora o déjalo bajo el destello de un cielo de neón
Para darte todas las cosas que necesitas
Para ayudarte a conseguir las cosas que necesito para mí