Traducción de la letra de la canción Same Old Story - Ultravox

Same Old Story (original)

When the storm grows
I find your face behind your helpless hands
When the cracks show
In your mirrored mirrored eyes
When the words come round
So splintered and predictable again
Then I find you
Chorus:
Telling me the same old story
Stories of love
Stories and lies
Stories of love
The same old story
Telling me the same old story
When the day goes
I can hear you crying out behind your paper smile
And the light that shines
Won’t give you strength to talk to me at all
And the sound I hear
Is not the sound I want to hear from you
Cos you’re always
(Chorus)
The same old story
Telling me the same old story
Telling me the same old story

Same Old Story (traducción)

Cuando la tormenta crece
Encuentro tu rostro detrás de tus manos indefensas
Cuando las grietas muestran
En tus ojos espejados espejados
Cuando las palabras vienen ronda
Tan astillado y predecible otra vez
Entonces te encuentro
Coro:
Contándome la misma vieja historia
historias de amor
cuentos y mentiras
historias de amor
La misma vieja historia
Contándome la misma vieja historia
Cuando el día se va
Puedo oírte llorar detrás de tu sonrisa de papel
Y la luz que brilla
No te dará fuerzas para hablar conmigo en absoluto
Y el sonido que escucho
¿No es el sonido que quiero escuchar de ti?
Porque siempre estás
(Coro)
La misma vieja historia
Contándome la misma vieja historia
Contándome la misma vieja historia