Traducción de la letra de la canción Slip Away - Ultravox

Slip Away (original)

Enter me gently
I break in the light
Cover my eyes
With the rags of my life
Was I dreaming?
Or did you say:
«The frontiers are falling
It’s time to be slipping away
Let’s slip away
Let’s slip away»
All things fall from me
The bonds and the veils
All things blow by me
My sorrows have sails
Was I dreaming?
Or did you say:
«The empires are fading
It’s time to be slipping away
Let’s slip away
Let’s slip away»
What am I to do?
Don’t leave me
What is there to say?

Slip Away (traducción)

Entra en mí suavemente
Me rompo en la luz
Cubre mis ojos
Con los harapos de mi vida
¿Estaba soñando?
O dijiste:
«Las fronteras se están cayendo
Es hora de escabullirse
escapémonos
Escapémonos»
Todas las cosas caen de mi
Los lazos y los velos
Todas las cosas pasan por mi
Mis penas tienen velas
¿Estaba soñando?
O dijiste:
«Los imperios se desvanecen
Es hora de escabullirse
escapémonos
Escapémonos»
¿Qué voy a hacer?
no me dejes
¿Qué se puede decir?