Traducción de la letra de la canción Systems Of Love - Ultravox

Systems Of Love (original)

When everyone else is uncertain
And walls are closing in
There’s no-one to hear you
No-one at all
Don’t tell me what to believe in
Wake up and start again
Be part of the vision
Be part of it all
Don’t you give me compassion
Just give me it all
Are you strong enough?
Can you stand above?
This is survival
Not systems of love
Don’t you give up
It’s never enough
Live for survival
Not systems of love
One way conversation
Won’t you let me in
Don’t let indecision
Ruin it all
Inside information
What a fool I’ve been
I spend every moment
Regretting it all
Just reliving the moment
That I heard the call
Be my disciple
All I ask is put your faith in me
There’s a better way, you know it
Don’t be afraid of divine technology

Systems Of Love (traducción)

Cuando todos los demás están inseguros
Y las paredes se están cerrando
No hay nadie para escucharte
Nadie
No me digas en qué creer
Despertar y empezar de nuevo
Sé parte de la visión
Sé parte de todo
no me des compasion
Solo dame todo
¿Eres lo suficientemente fuerte?
¿Puedes pararte arriba?
Esto es supervivencia
No sistemas de amor
no te rindas
Nunca es suficiente
Vive para sobrevivir
No sistemas de amor
Conversación unidireccional
¿No me dejarás entrar?
No dejes que la indecisión
arruinarlo todo
Información interna
Que tonto he sido
Paso cada momento
lamentándolo todo
Solo reviviendo el momento
Que escuché la llamada
Se mi discipulo
Todo lo que pido es que pongas tu fe en mí
Hay una mejor manera, lo sabes
No tengas miedo de la tecnología divina