Traducción de la letra de la canción The Frozen Ones - Ultravox

The Frozen Ones (original)

Marching across our own screens
Our faces form all our needs
The future’s not returning
All bridges built for burning
How can there be anything wrong?
Aren’t we the frozen ones?
One day I’ll just erase the tape, wave goodbye, and fade away
Get lost in the frost again
Clean the ashes of my face at the bottom of your suitcase
Find a sunset, turn away
How can there by anything wrong?
Aren’t we the frozen ones?
The frozen ones
The frozen ones
We walk around inside each other visiting the empty rooms
Put me on, I’ll put you on too
You knew I’d have to follow you because you saw I’m hollow too
But it’s so nice being I too
How can there by anything wrong?
Aren’t we the frozen ones?
The frozen ones
The frozen ones
Chorus:
We’re nowhere

(traducción)

Marchando a través de nuestras propias pantallas
Nuestras caras forman todas nuestras necesidades
El futuro no regresa
Todos los puentes construidos para quemar
¿Cómo puede haber algo malo?
¿No somos los congelados?
Un día simplemente borraré la cinta, me despediré y me desvaneceré
Piérdete en la escarcha otra vez
Limpia las cenizas de mi cara en el fondo de tu maleta
Encuentra una puesta de sol, aléjate
¿Cómo puede haber algo malo?
¿No somos los congelados?
los congelados
los congelados
Caminamos uno dentro del otro visitando las habitaciones vacías
Ponme, te pondré a ti también
Sabías que tendría que seguirte porque viste que también estoy vacío
Pero es tan agradable ser yo también
¿Cómo puede haber algo malo?
¿No somos los congelados?
los congelados
los congelados
Coro:
no estamos en ninguna parte