Traducción de la letra de la canción Time To Kill - Ultravox

Time To Kill (original)

Sitting on a train going round, round, get around
Looking at the same old places
Going up, down, to and fro, leave it all behind
It’s a really good time
It’s a really good waste of
Time for the taking
Turn it into something more than just
Time to kill
Driving down the road in a flip top motor car
Smiling at my strange reflection
Thinking buy one, have one, anyway you want one
It’s a really bad time
It’s a really bad waste of
Time for the taking
Turn it into something more than just
Time to kill
Watch those minutes turn to hours
Watch those hours turn to days
Watch those days turn into years
Time to kill
Talking with my friend on a seaside promenade
Whispering old conversations
Going chit chat, fancy that, going on for hours
It’s a really good time
It’s a really bad waste of
Time for the taking
Turn it into something more than just
Time to kill

(traducción)

Sentado en un tren dando vueltas, vueltas, moverse
Mirando los mismos viejos lugares
Subiendo, bajando, de un lado a otro, déjalo todo atrás
es un muy buen momento
Es un muy buen desperdicio de
Tiempo para la toma
Conviértelo en algo más que solo
hora de matar
Conducir por la carretera en un automóvil con techo abatible
Sonriendo a mi extraño reflejo
Pensando en comprar uno, tener uno, de todos modos quieres uno
es un mal momento
Es un mal desperdicio de
Tiempo para la toma
Conviértelo en algo más que solo
hora de matar
Mira cómo esos minutos se convierten en horas
Mira cómo esas horas se convierten en días
Mira esos días convertirse en años
hora de matar
Hablando con mi amigo en un paseo marítimo
susurrando viejas conversaciones
Ir a charlar, imagina eso, continuar durante horas
es un muy buen momento
Es un mal desperdicio de
Tiempo para la toma
Conviértelo en algo más que solo
hora de matar