Traducción de la letra de la canción While I'm Still Alive - Ultravox

While I'm Still Alive (original)

Playing the game
With the chips on my shoulder
Checking in the mirror
As my coffee cup gets colder
Stagger and swagger
Combing my hair
If tomorrow’s not there
Then at least today’s all mine
Chorus:
While I’m still alive
While I’m still alive
While I’m still alive
Strutting my stuff
I’m blagging the damage
From coupling with headlines
I was suckled on salvage

While I'm Still Alive (traducción)

Jugando el juego
Con las fichas en mi hombro
Mirándose en el espejo
A medida que mi taza de café se enfría
Escalonar y arrogancia
Peinarme
Si mañana no está
Entonces al menos hoy es todo mio
Coro:
Mientras todavía estoy vivo
Mientras todavía estoy vivo
Mientras todavía estoy vivo
pavoneándome de mis cosas
Estoy acusando el daño
Del acoplamiento con los titulares
Fui amamantado en el salvamento