Traducción de la letra de la canción White China - Ultravox

White China (original)

When pale turns to pink
With a soft unnerving ease
And all you’ve built around
May just tumble to the ground
Will you stand or fall?
With your future in another’s hands
Will you stand or fall?
When your life is not your own
When white turns to red
In the not too distant days
Will force and misery
Be the life you have to lead?
Will you stand or fall?
With your children in another’s world
Will you stand or fall?
When your town is not your own
White China
White China
When crimson takes a hold
The lights go down on all you’ve ever known
And all you’ll ever do is worked out for you
Will you stand or fall?
When the thoughts you have are not your own
Will you stand or fall?
Oh, when the freedom slips away
White China
White China
White China
White China
White China
White China

White China (traducción)

Cuando el pálido se vuelve rosa
Con una facilidad suave e inquietante
Y todo lo que has construido alrededor
Puede caer al suelo
¿Te pararás o te caerás?
Con tu futuro en manos de otro
¿Te pararás o te caerás?
Cuando tu vida no es tuya
Cuando el blanco se vuelve rojo
En los días no muy lejanos
Fuerza de voluntad y miseria
¿Ser la vida que tienes que llevar?
¿Te pararás o te caerás?
Con tus hijos en otro mundo
¿Te pararás o te caerás?
Cuando tu ciudad no es la tuya
porcelana blanca
porcelana blanca
Cuando el carmesí toma un control
Las luces se apagan en todo lo que has conocido
Y todo lo que harás será resuelto para ti
¿Te pararás o te caerás?
Cuando los pensamientos que tienes no son tuyos
¿Te pararás o te caerás?
Oh, cuando la libertad se escapa
porcelana blanca
porcelana blanca
porcelana blanca
porcelana blanca
porcelana blanca
porcelana blanca