Traducción de la letra de la canción Pick up the Pace - Uma Kompton

Pick up the Pace (original)

Try and bring me down
Try as you may, but I can’t hear a sound
Such a big disgrace
When I saw your face
Pick up the pace
Pick up the pace
When I saw your face
Pick up the pace
Always thought I’d be so lonely
Always thought I’d walk this world alone
Then I saw you shinin' brightly
Spotlight, you’re groovin' on your own
I don’t even know who you are
Boy, you got me wishin' on a star
Never seen a man so handsome
At night, the gods bow down to you
Don’t you wanna be free?
Oh, tell me, what have you seen?
Your eyes have lost their gleam
What’s left of all of your dreams?
At night, the sky’s on fire
All the stars are shinin' just for you
They don’t see the things like we do
They don’t see the world like me and you
Try and bring me down
Try as you may, but I can’t hear a sound
Such a big disgrace
When I saw your face
Pick up the pace
Pick up the pace
Pick up the pace
I know that things get heavy
But I know you’re not like the other guys
I see you want it, daddy
Put it down, I’ll pick it up just for you
We’re gonna make it this time
You’re a man who stands out on his own
I see it in your eyes (Uhh!)
When you run your fingers down my thigh
Don’t you wanna be free?
Oh, tell me, what have you seen?
Your eyes have lost their gleam
What’s left of all of your dreams?
At night, the sky’s on fire
All the stars are shinin' just for you
They don’t see the things like we do
They don’t see the world like me and you
Try and bring me down
Try as you may, but I can’t hear a sound
Such a big disgrace
When I saw your face
Pick up the pace
Pick up the pace
Pick up the pace
Can you hear the sound?
The cheers from the crowd are growin' ever loud
Make my daddy proud
I guess I’ll see you around
Pick up the pace
Pick up the pace
When I saw your face
Pick up the pace

(traducción)

Intenta derribarme
Inténtalo como puedas, pero no puedo escuchar ningún sonido
Una desgracia tan grande
Cuando vi tu cara
Agarrar el ritmo
Agarrar el ritmo
Cuando vi tu cara
Agarrar el ritmo
Siempre pensé que estaría tan solo
Siempre pensé que caminaría por este mundo solo
Entonces te vi brillando intensamente
Spotlight, te estás divirtiendo por tu cuenta
Ni siquiera sé quién eres
Chico, me tienes deseando una estrella
Nunca he visto un hombre tan guapo
Por la noche, los dioses se inclinan ante ti
¿No quieres ser libre?
Oh, dime, ¿qué has visto?
Tus ojos han perdido su brillo
¿Qué queda de todos tus sueños?
Por la noche, el cielo está en llamas
Todas las estrellas brillan solo para ti
Ellos no ven las cosas como nosotros
Ellos no ven el mundo como tú y yo
Intenta derribarme
Inténtalo como puedas, pero no puedo escuchar ningún sonido
Una desgracia tan grande
Cuando vi tu cara
Agarrar el ritmo
Agarrar el ritmo
Agarrar el ritmo
Sé que las cosas se ponen pesadas
Pero sé que no eres como los otros chicos
Veo que lo quieres papi
Bájalo, lo recogeré solo para ti
Vamos a lograrlo esta vez
Eres un hombre que se destaca por sí mismo
Lo veo en tus ojos (¡Uhh!)
Cuando pasas tus dedos por mi muslo
¿No quieres ser libre?
Oh, dime, ¿qué has visto?
Tus ojos han perdido su brillo
¿Qué queda de todos tus sueños?
Por la noche, el cielo está en llamas
Todas las estrellas brillan solo para ti
Ellos no ven las cosas como nosotros
Ellos no ven el mundo como tú y yo
Intenta derribarme
Inténtalo como puedas, pero no puedo escuchar ningún sonido
Una desgracia tan grande
Cuando vi tu cara
Agarrar el ritmo
Agarrar el ritmo
Agarrar el ritmo
¿Puedes oír el sonido?
Los aplausos de la multitud son cada vez más fuertes
enorgullecer a mi papi
Supongo que te veré por aquí
Agarrar el ritmo
Agarrar el ritmo
Cuando vi tu cara
Agarrar el ritmo