| Sentiment (original) | Sentiment (traducción) |
|---|---|
| What have we in common | que tenemos en comun |
| with the rose | con la rosa |
| which trembleth | que tiembla |
| when a drop of dew | cuando una gota de rocío |
| has formed upon it? | se ha formado sobre ella? |
| Only for us remains the memory | Solo para nosotros queda el recuerdo |
| Of sultry moons and summer rains; | De lunas bochornosas y lluvias de verano; |
| And we have found, where petals lie | Y hemos encontrado, donde yacen los pétalos |
| The flowers that bloom mournfully | Las flores que florecen tristemente |
| And what of the moon | y que de la luna |
| which beckons ebon tides | que atrae mareas de ébano |
| to stir stone hearts | para agitar corazones de piedra |
| in lonely waves of gray? | en olas solitarias de gris? |
| Do we not hide | ¿No nos escondemos? |
| from the wake of love | de la estela del amor |
| Do we not quake | ¿No temblamos? |
| from the pain of sentiment? | del dolor del sentimiento? |
| What have we in common | que tenemos en comun |
| with the rose | con la rosa |
| which trembleth | que tiembla |
| when a drop of dew | cuando una gota de rocío |
| has formed upon it? | se ha formado sobre ella? |
