Traducción de la letra de la canción I Would Do Anything For You (05-20-38) - Una Mae Carlisle

I Would Do Anything For You (05-20-38) (original)

Love, it’s the wave I ride
That won’t ever reach the shore
Overwhelmed by the tide
Of wanting nothing more.
tonight
Than to take this time and make it all mine
It’s coming around again
Every now and again sometimes
I get lost on the wind of a dream
The air gets clean and the seas get wide
And I can do anything
The pain it won’t even cross my mind
But there’s wonder in everything
The rope gets loose and the chains unbind
And I can do anything
Hope, it’s the light that strikes
That burns inside of me
It’s a blinding light but somehow I can see… again
When I’ve lost my way
It’s becoming very clear
And it’s coming around again
Every now and again sometimes
I get lost on the wind of a dream
The air gets clean and the seas get wider
I can do anything
The pain it won’t even cross my mind
But it’s a wonder and everyday
The ropes get loose and the chains unbind
And I can do anything
Somewhere between the darkness and the light
My spirt takes to fly
The colors fill the sky
And I’m free
Oh-oh…
It’s coming around again
It’s coming around again
It’s coming around again
Every now and again sometimes
I get lost on the wind of a dream
The air gets clean and the seas get wide
And I can do anything
The pain it won’t even cross my mind
But there’s wonder in everything
The rope gets loose and the chains unbind
And I can do anything
Every now and again sometimes
I get lost on the wind of a dream
The air gets clean and the seas get wide
And I can do anything
The pain it won’t even cross my mind
But there’s wonder in everything
The rope gets loose and the chains unbind
And I can do anything

(traducción)

Amor, es la ola que monto
Que nunca llegará a la orilla
Abrumado por la marea
De no querer nada más.
esta noche
Que tomar este tiempo y hacerlo todo mío
Está viniendo de nuevo
De vez en cuando a veces
Me pierdo en el viento de un sueño
El aire se limpia y los mares se ensanchan
Y puedo hacer cualquier cosa
El dolor ni siquiera cruzará mi mente
Pero hay maravilla en todo
La cuerda se suelta y las cadenas se sueltan
Y puedo hacer cualquier cosa
Esperanza, es la luz que golpea
Que me quema por dentro
Es una luz cegadora pero de alguna manera puedo ver... otra vez
Cuando he perdido mi camino
se esta volviendo muy claro
Y está viniendo de nuevo
De vez en cuando a veces
Me pierdo en el viento de un sueño
El aire se limpia y los mares se ensanchan
Puedo hacer cualquier cosa
El dolor ni siquiera cruzará mi mente
Pero es una maravilla y todos los días
Las cuerdas se sueltan y las cadenas se sueltan
Y puedo hacer cualquier cosa
En algún lugar entre la oscuridad y la luz
Mi espíritu tarda en volar
Los colores llenan el cielo
y soy libre
Oh-oh…
Está viniendo de nuevo
Está viniendo de nuevo
Está viniendo de nuevo
De vez en cuando a veces
Me pierdo en el viento de un sueño
El aire se limpia y los mares se ensanchan
Y puedo hacer cualquier cosa
El dolor ni siquiera cruzará mi mente
Pero hay maravilla en todo
La cuerda se suelta y las cadenas se sueltan
Y puedo hacer cualquier cosa
De vez en cuando a veces
Me pierdo en el viento de un sueño
El aire se limpia y los mares se ensanchan
Y puedo hacer cualquier cosa
El dolor ni siquiera cruzará mi mente
Pero hay maravilla en todo
La cuerda se suelta y las cadenas se sueltan
Y puedo hacer cualquier cosa