Traducción de la letra de la canción You Made Me Love You (08-02-40) - Una Mae Carlisle

You Made Me Love You (08-02-40) (original)

I’ve been worried all day long
Don’t know if I’m right or wrong
I can’t help just what I say
'Cause your love made me this way!
Oh, why oh why if I feel blue?
There were times when I’d laugh at you
But now I’m cryin'
No use denyin'
Just no other goal will do!
You made me love you
I didn’t think you’d do it
I didn’t think you’d do it
You made me want you
All the time you knew it
All the time you knew it
You made me happy sometime
You made me glad
But there were times, dear
Oh, I felt so sad!
You made me sigh for
I didn’t wanna tell ya
I didn’t wanna tell ya
Some love from you
That’s true
You know I do,'deed I do, yes I do!
Gimme, gimme, gimme what I cry for
You know you got the brand o' kisses that I’d die for
You know you made me love you!
You made me love you
I didn’t think you’d do it
I didn’t think you’d do it
You made me want you
All the time you knew it
Yes all the time you knew it
You made me happy sometime
You made me glad
But there were times, dearie
Oh, I felt so sad!
You made me sigh for
I didn’t wanna tell ya
I didn’t wanna tell ya
Some love from you
That’s true
You know I do,'deed I do, yes I do!
Gimme, gimme gimme gimme, gimme gimme what I cry for
You know you got the brand o' kisses that I’d die for
You know you made me love you!

You Made Me Love You (08-02-40) (traducción)

he estado preocupada todo el dia
No sé si estoy bien o mal
No puedo evitar lo que digo
¡Porque tu amor me hizo de esta manera!
Ay, ¿por qué, ay, por qué si me siento triste?
Hubo momentos en que me reiría de ti
Pero ahora estoy llorando
No sirve negar
¡Simplemente ningún otro objetivo servirá!
me hiciste amarte
No pensé que lo harías
No pensé que lo harías
Me hiciste quererte
Todo el tiempo lo supiste
Todo el tiempo lo supiste
Me hiciste feliz alguna vez
Me alegraste
Pero hubo momentos, querida
¡Oh, me sentí tan triste!
Me hiciste suspirar por
No quería decírtelo
No quería decírtelo
Un poco de amor de ti
Es verdad
¡Sabes que lo hago, de hecho lo hago, sí lo hago!
Dame, dame, dame por lo que lloro
Sabes que tienes la marca de besos por los que moriría
¡Sabes que me hiciste amarte!
me hiciste amarte
No pensé que lo harías
No pensé que lo harías
Me hiciste quererte
Todo el tiempo lo supiste
Sí, todo el tiempo lo supiste
Me hiciste feliz alguna vez
Me alegraste
Pero hubo momentos, querida
¡Oh, me sentí tan triste!
Me hiciste suspirar por
No quería decírtelo
No quería decírtelo
Un poco de amor de ti
Es verdad
¡Sabes que lo hago, de hecho lo hago, sí lo hago!
Dame, dame, dame, dame, dame, dame por lo que lloro
Sabes que tienes la marca de besos por los que moriría
¡Sabes que me hiciste amarte!