Traducción de la letra de la canción Alive - Union J

Alive (original)

I’ve been thinking 'bout the days
When we used to be tight
The days rolled into night
Times one two an alibi
I miss those days I spent with you
Under the sky, so free
Wish we could go back to
The kids we used to be
I said «do you feel the same?»
I’m feeling something crazy
Could we hijack this train?
Steer it somewhere amazing
We could change our names
In every different city
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
I’ve been thinking 'bout the lies
We told to save each other
Hold on another second
It might lead to another
Well I’m good for ways
To live out something new
Oh I won’t miss those days
When we had growing up to do
I said «do you feel the same?»
I’m feeling something crazy
Could we hijack this train?
Steer it somewhere amazing
We could change our names
In every different city
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
I said do you feel the…
I said do you feel the…
You make me feel like I’m alive, oh oh
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive
You make me feel like I’m alive
'Cause we don’t need nobody’s good advice
You make me feel like I’m alive

(traducción)

He estado pensando en los días
Cuando solíamos estar apretados
Los días se convirtieron en noche
Veces uno dos una coartada
Extraño esos días que pasé contigo
Bajo el cielo, tan libre
Ojalá pudiéramos volver a
Los niños que solíamos ser
Le dije «¿sientes lo mismo?»
siento algo loco
¿Podríamos secuestrar este tren?
Dirígelo a un lugar increíble
Podríamos cambiar nuestros nombres
En cada ciudad diferente
Porque no necesitamos los buenos consejos de nadie
Me haces sentir como si estuviera vivo
Me haces sentir como si estuviera vivo
Porque no necesitamos los buenos consejos de nadie
Me haces sentir como si estuviera vivo
He estado pensando en las mentiras
Nos dijimos que nos salváramos
Espera otro segundo
Podría conducir a otro
Bueno, soy bueno para las maneras
Para vivir algo nuevo
Oh, no extrañaré esos días
Cuando teníamos que crecer para hacer
Le dije «¿sientes lo mismo?»
siento algo loco
¿Podríamos secuestrar este tren?
Dirígelo a un lugar increíble
Podríamos cambiar nuestros nombres
En cada ciudad diferente
Porque no necesitamos los buenos consejos de nadie
Me haces sentir como si estuviera vivo
Me haces sentir como si estuviera vivo
Porque no necesitamos los buenos consejos de nadie
Me haces sentir como si estuviera vivo
Dije, ¿sientes el...?
Dije, ¿sientes el...?
Me haces sentir como si estuviera vivo, oh oh
Porque no necesitamos los buenos consejos de nadie
Me haces sentir como si estuviera vivo
Me haces sentir como si estuviera vivo
Porque no necesitamos los buenos consejos de nadie
Me haces sentir como si estuviera vivo