Traducción de la letra de la canción Paralysed - Union J

Paralysed (original)

I wish I had a little more time
I wish I had a little more space
I wish the truth was something you could pull me through
Something I could face
I wish I was a little more torn
I wish I had a little more faith
I wish that I could hide behind your pretty lies
You’re so hard to blame
This love’s gonna kill me, I know
If I have it or I don’t
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
I wish I had a little more light
Just a little more left to give
I wish that when I’m following I’d pull you through
You’d follow me with
I wish I knew right from wrong
That you’d open up and let me in
I wish that I could hide behind your pretty lies
There’s no way to win
This love’s gonna kill me, I know
If I have it or I don’t
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
I wish I had a little more time
I wish I had a little more space
I wish the truth was something you could pull me through
Don’t wanna be breathless
Intoxicated
Craving the thought of you
Don’t wanna be
Losing my mind
Don’t wanna be strung out
And end up jaded
All because I feel for you
I wish I could
Make up my mind
Baby I don’t wanna be paralyzed
Baby I don’t wanna be paralyzed
Don’t wanna be paralyzed, paralyzed, paralyzed

(traducción)

Ojalá tuviera un poco más de tiempo
Desearía tener un poco más de espacio
Desearía que la verdad fuera algo por lo que pudieras ayudarme
Algo que podría enfrentar
Desearía estar un poco más desgarrado
Ojalá tuviera un poco más de fe
Desearía poder esconderme detrás de tus lindas mentiras
Eres tan difícil de culpar
Este amor me va a matar, lo sé
Si lo tengo o no
No quiero quedarme sin aliento
Embriagado
Anhelando el pensamiento de ti
no quiero ser
perdiendo la cabeza
No quiero estar colgado
Y terminar hastiado
Todo porque lo siento por ti
Ojalá pudiera
Decidirme
Cariño, no quiero estar paralizado
Cariño, no quiero estar paralizado
Ojalá tuviera un poco más de luz
Solo queda un poco más para dar
Desearía que cuando te sigo te ayudara
Me seguirías con
Ojalá supiera el bien del mal
Que te abrirías y me dejarías entrar
Desearía poder esconderme detrás de tus lindas mentiras
No hay manera de ganar
Este amor me va a matar, lo sé
Si lo tengo o no
No quiero quedarme sin aliento
Embriagado
Anhelando el pensamiento de ti
no quiero ser
perdiendo la cabeza
No quiero estar colgado
Y terminar hastiado
Todo porque lo siento por ti
Ojalá pudiera
Decidirme
Cariño, no quiero estar paralizado
Cariño, no quiero estar paralizado
Ojalá tuviera un poco más de tiempo
Desearía tener un poco más de espacio
Desearía que la verdad fuera algo por lo que pudieras ayudarme
No quiero quedarme sin aliento
Embriagado
Anhelando el pensamiento de ti
no quiero ser
perdiendo la cabeza
No quiero estar colgado
Y terminar hastiado
Todo porque lo siento por ti
Ojalá pudiera
Decidirme
Cariño, no quiero estar paralizado
Cariño, no quiero estar paralizado
No quiero estar paralizado, paralizado, paralizado