Traducción de la letra de la canción Tonight - Union J

Tonight (original)

Feels like a party every time you come around
Even though it’s just the two of us in my house
I don’t know what you do, but you’re making everything feel right
I may not know much, but this feels like love
Ooh ooh oooh oooh oh oh oh
I knew when I met you I was onto something good
You made me love, you like I thought I never could
I have the best time, every time you’re by my side
'Cause we’re living for tonight
Tonight we’ll live forever, (we'll live forever)
Do things we won’t remember (we won’t remember)
But it’s all good (it's all good)
If we can, we should (if we can, we should)
As long as we’re together
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
You’ll take a bad day and you’ll make it feel alright
It might be dark outside, but you’ll make my sun shine
I don’t know what you do, but you’re making everything feel right
'Cause this feels like love
Tonight we’ll live forever, (we'll live forever)
Do things we won’t remember (we won’t remember)
But it’s all good (it's all good)
If we can, we should (if we can, we should)
As long as we’re together,
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
As long as we’re together,
We’re gonna live forever,
Gonna do whatever!
If we stick together,
It will be all good
And if we stick together
We can live forever
We can do whatever
It will be all good
Tonight we’ll live forever, (we'll live forever)
Do things we won’t remember (we won’t remember)
But it’s all good (it's all good)
If we can, we should (if we can, we should)
As long as we’re together
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh
It’s all good!
Ooh oh oh

Tonight (traducción)

Se siente como una fiesta cada vez que vienes
Aunque estemos solo nosotros dos en mi casa
No sé lo que haces, pero haces que todo se sienta bien.
Puede que no sepa mucho, pero esto se siente como amor
Ooh ooh oooh oooh oh oh oh
Supe cuando te conocí que estaba en algo bueno
Me hiciste amar, te gusta, pensé que nunca podría
La paso mejor, cada vez que estás a mi lado
Porque estamos viviendo esta noche
Esta noche viviremos para siempre, (viviremos para siempre)
Haz cosas que no recordaremos (no recordaremos)
Pero todo está bien (todo está bien)
Si podemos, deberíamos (si podemos, deberíamos)
Siempre y cuando estamos juntos
¡Está todo bien!
oh oh oh
¡Está todo bien!
oh oh oh
¡Está todo bien!
oh oh oh
Tomarás un mal día y lo harás sentir bien
Puede que esté oscuro afuera, pero harás que mi sol brille
No sé lo que haces, pero haces que todo se sienta bien.
Porque esto se siente como amor
Esta noche viviremos para siempre, (viviremos para siempre)
Haz cosas que no recordaremos (no recordaremos)
Pero todo está bien (todo está bien)
Si podemos, deberíamos (si podemos, deberíamos)
Siempre y cuando estamos juntos,
¡Está todo bien!
oh oh oh
¡Está todo bien!
oh oh oh
¡Está todo bien!
oh oh oh
Siempre y cuando estamos juntos,
vamos a vivir para siempre,
¡Voy a hacer lo que sea!
Si nos mantenemos unidos,
Todo estará bien
Y si nos mantenemos unidos
Podemos vivir para siempre
podemos hacer lo que sea
Todo estará bien
Esta noche viviremos para siempre, (viviremos para siempre)
Haz cosas que no recordaremos (no recordaremos)
Pero todo está bien (todo está bien)
Si podemos, deberíamos (si podemos, deberíamos)
Siempre y cuando estamos juntos
¡Está todo bien!
oh oh oh
¡Está todo bien!
oh oh oh
¡Está todo bien!
oh oh oh