Traducción de la letra de la canción Nothing to Give - UNKLE, Miink, Elliott Power

Nothing to Give (original)

Leave bound in laws
Feel we roll in tongues
Give it away, couldn’t you give it anyway
Nothing to give, nothing to give now easily
Love, love that you give
Love that you give
Love’s an exchange
I mourn thee, you haunt me
In nightmares, slight scares
Taunt me, you caught me
Right there in my hair
Paws seep, clawed deep
Ice glares, cold stares
Frost keeps, we weep
Prim and proper, real show stopper
Grimace on face, now you’re a goner
Timid like frame, showing dishonor
Name is my name, living out horror
Heart beat, what we need
Restart with jump leads
Hold me if need be
Cold feet what we see
You’ll see, the old me
War scars
Course marks
Warn hard, off guard
False starts, they all laugh
Cruel past, fast blast
Deep breaths at these depths
Can’t sleep, tears wept
On your knees, last legs
Those pleas, reject
Breaths at these depths
Can’t sleep, tears wept
Your knees, last legs
Those pleas, reject
Can’t hear
Ice glares, cold stares
Frost keeps, we weep
Prim and proper, real show stopper
Grimace on face, now you’re a goner
Timid like frame, showing dishonor
Name is my name, living out horror
Heart beat, what we need
Restart with jump leads
Hold me if need be
Cold feet what we see
You’ll see the old me
War scars
(Love's an exchange)
Come over now
Don’t make a sound
Head in the clouds
Far from the ground
Are you still a king
If I take your crown
A life full of sin
No, nothing profound
Word of the wise
Beginning to thrive
Take your sweet time
Now are you alive
It’s us that you hate
Us you despise
Land of the brave
Who’s gonna survive
Now step in the shadow
Stop living in fear
Run from the shadow
Do you adhere
Are you still a king
If I take your crown
A life full of sin
No nothing profound

(traducción)

Dejar obligado en las leyes
Siente que rodamos en lenguas
Regálalo, ¿no podrías darlo de todos modos?
Nada que dar, nada que dar ahora fácilmente
Amor, amor que das
amor que das
El amor es un intercambio
Te lloro, me persigues
En pesadillas, sustos leves
Búrlate de mí, me atrapaste
Justo ahí en mi cabello
Las patas se filtran, con garras profundas
Miradas de hielo, miradas frías
Frost mantiene, lloramos
Primitivo y adecuado, tapón de espectáculo real
Mueca en la cara, ahora estás perdido
Marco tímido, mostrando deshonra
El nombre es mi nombre, viviendo el horror
Latido del corazón, lo que necesitamos
Reiniciar con cables de salto
Abrázame si es necesario
Pies fríos lo que vemos
Verás, el viejo yo
cicatrices de guerra
Marcas de curso
Advierte duro, con la guardia baja
Falso comienzo, todos se ríen
Pasado cruel, explosión rápida
Respiraciones profundas a estas profundidades
No puedo dormir, las lágrimas lloran
De rodillas, últimas piernas
Esas súplicas, rechaza
Respiraciones a estas profundidades
No puedo dormir, las lágrimas lloran
Tus rodillas, últimas piernas
Esas súplicas, rechaza
no puedo escuchar
Miradas de hielo, miradas frías
Frost mantiene, lloramos
Primitivo y adecuado, tapón de espectáculo real
Mueca en la cara, ahora estás perdido
Marco tímido, mostrando deshonra
El nombre es mi nombre, viviendo el horror
Latido del corazón, lo que necesitamos
Reiniciar con cables de salto
Abrázame si es necesario
Pies fríos lo que vemos
Verás el viejo yo
cicatrices de guerra
(El amor es un intercambio)
ven ahora
No hagas un sonido
La cabeza en las nubes
lejos del suelo
¿Sigues siendo un rey?
Si tomo tu corona
Una vida llena de pecado
No, nada profundo
Palabra del sabio
Empezando a prosperar
Tómate tu dulce tiempo
Ahora estás vivo
Somos nosotros a los que odias
Nos desprecias
Tierra de valientes
quien va a sobrevivir
Ahora entra en la sombra
Deja de vivir con miedo
Huye de la sombra
te adhieres
¿Sigues siendo un rey?
Si tomo tu corona
Una vida llena de pecado
Nada nada profundo