Traducción de la letra de la canción Lay Your Weapons Down - UNSECRET, Sam Tinnesz

Lay Your Weapons Down (original)

We’re steady on the blade
But our hearts are getting tired
Can’t see it through the flames
Or the ringing in our ears
We’re losing all the reasons for our hate
Have we gone too far to find escape?
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
We can’t fight anymore
The battle’s never won
The fight is never over
Not until the sun is torn out from the sky
War is just a drug that’s made for fools
Sifting through the ruins we both lose
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
We can’t fight anymore
Ooh, ooh
We can’t fight anymore (Ooh)
Lay your weapons down
Lay your weapons down
Don’t need to do this
Can’t make it through this
Lay your weapons down
We can’t fight anymore
No, no, no
We can’t fight anymore

(traducción)

Estamos firmes en la hoja
Pero nuestros corazones se están cansando
No puedo verlo a través de las llamas
O el zumbido en nuestros oídos
Estamos perdiendo todas las razones de nuestro odio
¿Hemos ido demasiado lejos para encontrar un escape?
Baja tus armas
Baja tus armas
Baja tus armas
No es necesario hacer esto
No puedo superar esto
Baja tus armas
Ya no podemos pelear
Ya no podemos pelear
La batalla nunca ha ganado
La lucha nunca termina
No hasta que el sol sea arrancado del cielo
La guerra es solo una droga hecha para tontos
Examinando las ruinas que ambos perdemos
Baja tus armas
Baja tus armas
No es necesario hacer esto
No puedo superar esto
Baja tus armas
Ya no podemos pelear
Ya no podemos pelear
Ooh ooh
Ya no podemos pelear (Ooh)
Baja tus armas
Baja tus armas
No es necesario hacer esto
No puedo superar esto
Baja tus armas
Ya no podemos pelear
No no no
Ya no podemos pelear