Traducción de la letra de la canción Destroy Me - Unter Null

Destroy Me (original)

Unter Null
The Failure Epiphany
Destroy Me
I know you despise me
But what can I do?
You once said you loved me
I took it as truth
I know you’d destroy me
With your very first hit
But it’s already done
I’m too scared to admit
The mindgames are timeless
The angish won’t end
I’ve tried to repair the things that won’t mend
The heartbreak is caustic
The rancour lays deep
I thought I would fight the battle so steep
I know you resent me
With my every breath
I’m sorry, I’m trying
I’d fight to the death
I know you ignore me
To punish my past
To tarnish my future
I thought it would last
You’ll take no more
I’ll rise from it all
You’ll see that I’m not who I was anymore
You can’t tear me down
You can’t bring me pain
I will never be the martyr again

(traducción)

Bajo cero
La epifanía del fracaso
Destruyeme
Sé que me desprecias
¿Pero que puedo hacer?
Una vez dijiste que me amabas
lo tomé como verdad
Sé que me destruirías
Con tu primer golpe
pero ya esta hecho
Estoy demasiado asustado para admitir
Los juegos mentales son atemporales.
El angish no terminará
He tratado de reparar las cosas que no se arreglan
El desamor es cáustico
El rencor yace profundo
Pensé que pelearía la batalla tan empinada
Sé que me molestas
Con cada respiro
lo siento, lo estoy intentando
lucharía hasta la muerte
Sé que me ignoras
Para castigar mi pasado
Para empañar mi futuro
Pensé que duraría
No tomarás más
Me levantaré de todo
Verás que ya no soy quien era
No puedes derribarme
No puedes traerme dolor
Nunca más seré el mártir