Traducción de la letra de la canción Scilence - Unter Null

Scilence (original)

I couldn’t listen to my heart
my heart is dead, my heart is dead
i couldn’t hear your cries for help
i continued to entrust instead
i couldn’t open up my arms
my strength is weak, my body’s numb
you fell victim to my charms
you couldn’t see what i’ve become
i’m the devil in disguise
i’m your waking dreams of death
i’m the killer of your soul
i’m your last intake of breath
i’m the voices in your head
i’m the bearer of the cross
i’m the angel fallen down
i’m the one who truly lost
i couldn’t listen to your pleas
i couldn’t stand to let you go
you had no choice of this disease
i led you further down below
i couldn’t see the way i was
my eyes are dead unto all
you opened up my wounds and flaws
just in time to see my fall.

(traducción)

No pude escuchar a mi corazón
mi corazón está muerto, mi corazón está muerto
no podía escuchar tus gritos de ayuda
continué confiando en su lugar
no podía abrir mis brazos
mi fuerza es débil, mi cuerpo está entumecido
fuiste victima de mis encantos
no podías ver en lo que me he convertido
soy el diablo disfrazado
Soy tus sueños despiertos de muerte
soy el asesino de tu alma
Soy tu última bocanada de aire
Soy las voces en tu cabeza
soy el portador de la cruz
soy el angel caido
Yo soy el que realmente perdió
No pude escuchar tus súplicas
no podía soportar dejarte ir
no tuviste elección de esta enfermedad
te conduje más abajo
no podía ver la forma en que estaba
mis ojos están muertos para todos
abriste mis heridas y defectos
justo a tiempo para ver mi caída.