Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Unwritten Law

Close Your Eyes (original)

There once was a kid who lived just down the street
A quater block from me
He shaved off his hair, put boots on his feet
And said this was his country
The day came around and the shit all went down
And too late to see the light
He was caught up and shot up in a fight
Won’t you close your eyes
There once was a kid from South Central L. A
Who threw up his set all day
All dressed in blue nothing to do
Said «hey man, what set you claim»
The blood pulled a nine
And threw up his sign, then let the trigger slide
And he was, caught up and shot up in a fight
Life can get cut short so
Try to stay in line
You wanna be a man
But this shit happens all the time
So let’s just all hang out
Don’t give a fuck about what they say
Cause they’re all lame
And we’re all still the same
Won’t you close your eyes

(traducción)

Había una vez un niño que vivía al final de la calle
A una cuadra de mi
Se afeitó el pelo, se puso botas en los pies
Y dijo que este era su país
Llegó el día y todo se vino abajo
Y demasiado tarde para ver la luz
Lo atraparon y le dispararon en una pelea.
¿No cerrarás los ojos?
Había una vez un niño de South Central L. A
¿Quién vomitó su set todo el día?
Todos vestidos de azul nada que hacer
Dijo «hey hombre, ¿qué conjunto reclamas?»
La sangre sacó un nueve
Y arrojó su señal, luego deslice el gatillo
Y él fue, atrapado y disparado en una pelea
La vida puede acortarse así que
Intenta mantenerte en línea
quieres ser un hombre
Pero esta mierda pasa todo el tiempo
Así que vamos a pasar el rato
No te importa un carajo lo que digan
Porque todos son cojos
Y todos seguimos siendo los mismos
¿No cerrarás los ojos?