Traducción de la letra de la canción Last Chance - Unwritten Law

Last Chance (original)

She’ll be my demise
With red lips and bloodshot eyes, oh
My girl, she just don’t know
('Cause she knows she won’t be)
Well, she came like a woman and she left like a girl
She gives me good, good lovin' then she rocks my world
She got her name from her daddy and style from her mom
She said that love ain’t nothing but a whirl in the sun
Ooh-la-ti-di-la-ta-da
(And the band played on)
Last chance to get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
Let’s do it again
Oh yeah, I’ll be there for you
White lying to kiss goodbye, oh
Small price, my one true vice is you, oh yeah
(Nothing)
Well, she toys with the boys then she cries like a girl
She gives them good, good lovin' then she rocks their world
When she runs to her dad, he says she acts like her mom
Singin' love ain’t nothing but a whirl in the sun
Ooh-la-ti-di-la-ta-da
(And the band played on)
Last chance to get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
Let’s do it again
Last chance, so let’s get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
Let’s do it again
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh, and I can do it right now)
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh-la-ti-di-la-ta-da)
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh, and I can do it right now)
Last chance to get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
Last chance to get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
Let’s do it
Last chance, so let’s get started
Last dance, yeah, and I keep fallin'
In love with you, let’s do it again
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Let’s do it again
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Let’s do it again
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Hey

(traducción)

ella será mi muerte
Con labios rojos y ojos inyectados en sangre, oh
Mi chica, ella simplemente no sabe
(Porque ella sabe que no lo será)
Pues ella vino como mujer y se fue como niña
Ella me da buen, buen amor y luego sacude mi mundo
Obtuvo su nombre de su papá y el estilo de su mamá.
Ella dijo que el amor no es más que un torbellino bajo el sol
Ooh-la-ti-di-la-ta-da
(Y la banda tocó)
Última oportunidad para empezar
Último baile, sí, y sigo cayendo
Enamorado de ti, hagámoslo de nuevo
Hagámoslo de nuevo
Oh, sí, estaré allí para ti
Mentira blanca para besar adiós, oh
Pequeño precio, mi único vicio verdadero eres tú, oh sí
(Ninguna cosa)
Bueno, ella juega con los niños y luego llora como una niña.
Ella les da buen, buen amor y luego sacude su mundo
Cuando corre hacia su papá, él dice que actúa como su mamá.
Cantar el amor no es más que un torbellino bajo el sol
Ooh-la-ti-di-la-ta-da
(Y la banda tocó)
Última oportunidad para empezar
Último baile, sí, y sigo cayendo
Enamorado de ti, hagámoslo de nuevo
Hagámoslo de nuevo
Última oportunidad, así que empecemos
Último baile, sí, y sigo cayendo
Enamorado de ti, hagámoslo de nuevo
Hagámoslo de nuevo
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh, y puedo hacerlo ahora mismo)
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh-la-ti-di-la-ta-da)
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
(Ooh, y puedo hacerlo ahora mismo)
Última oportunidad para empezar
Último baile, sí, y sigo cayendo
Última oportunidad para empezar
Último baile, sí, y sigo cayendo
Enamorado de ti, hagámoslo de nuevo
Vamos a hacerlo
Última oportunidad, así que empecemos
Último baile, sí, y sigo cayendo
Enamorado de ti, hagámoslo de nuevo
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Hagámoslo de nuevo
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Hagámoslo de nuevo
(Whoa-oh, oh-oh-oh-oh)
Oye