Traducción de la letra de la canción Let You Go - Unwritten Law

Let You Go (original)

Yo yo yo
Hey kids
You rock and roll
It’s what you told
What you sold me Just before i got my soul back
In fact
I like to thank you for that
Cause If it wasn’t just for you
I wouldn’t know what to laugh at I forecast a change in the weather
And you do it well
But you know i do it better
And whether you like it or not
I’m at this volcanic ash
Don’t you dare try taking my spot
Well you know i let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you.
Sometimes it might be better
If we worked forever
Oh no Cuz forever is a long time
I rather in the meantime
(nah nah nah whoa!)
Cuz forever is a long time
I rather in the meantime
(nah nah nah whoa!)
Forever in the meantime
Listen close
I need to let you know
That the sun don’t shine
Past a smashed out window
That live to rose
Is a thing of the past
If you think i’m even joking
You’ve been smoking all your dad’s stash
I forecast a change in the season
If the leaves are falling off
Yo, there must be a reason
Believe me if I’m leaving or not
This is the very last shoot
So baby give me all that you got
Oh oh Well you know i let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you.
Sometimes it might be better
If we worked forever
Oh no Cuz forever is a long time
I rather in the meantime
(nah nah nah whoa!)
Forever is a long time
I rather in the meantime
(nah nah nah whoa!)
Forever is a long time
(nah nah nah whoa!)
Forever is a long time
Forever is a long time
I rather in the meantime
I want you
Whenever a little thing to be about you
If you promise not be a little thorn in my side
Then everything little thing is gonna be alright
And I need you
But Don’t think that i’ll never leave you
Cutest little thing that ever could see
Just a couple of things that matter to me That’s one
I’m here for fun
That’s two
I make the rules
That’s three
Its all about me That’s four
There’s no more
No more
So sayonara!
Cuz there is no tomorrow
Cheers to our new drummer
And cheers to our founding fathers
All together now
Oh no We all live forever now
(nah nah nah whoa!)
(nah nah nah whoa!)

Let You Go (traducción)

Yo yo yo
Oye chicos
Tu rock and roll
es lo que dijiste
Lo que me vendiste justo antes de recuperar mi alma
De hecho
me gusta agradecerte por eso
Porque si no fuera solo por ti
No sabría de qué reírme Pronostico un cambio en el clima
Y lo haces bien
Pero sabes que lo hago mejor
Y te guste o no
Estoy en esta ceniza volcánica
No te atrevas a tomar mi lugar
Bueno, sabes que te dejé ir
Te dejaré ir
Te dejaré ir
Te dejaré.
A veces podría ser mejor
Si trabajáramos para siempre
Oh, no, porque para siempre es mucho tiempo
Yo más bien mientras tanto
(nah nah nah whoa!)
Porque para siempre es mucho tiempo
Yo más bien mientras tanto
(nah nah nah whoa!)
Para siempre mientras tanto
Escucha de cerca
necesito avisarte
Que el sol no brille
Más allá de una ventana rota
Que viven a rosa
es cosa del pasado
Si crees que incluso estoy bromeando
Has estado fumando todo el alijo de tu padre
Pronostico un cambio en la temporada
Si las hojas se están cayendo
Oye, debe haber una razón
Créeme si me voy o no
Esta es la última sesión
Así que nena dame todo lo que tienes
Oh, oh, bueno, sabes que te dejé ir
Te dejaré ir
Te dejaré ir
Te dejaré.
A veces podría ser mejor
Si trabajáramos para siempre
Oh, no, porque para siempre es mucho tiempo
Yo más bien mientras tanto
(nah nah nah whoa!)
Para siempre es mucho tiempo
Yo más bien mientras tanto
(nah nah nah whoa!)
Para siempre es mucho tiempo
(nah nah nah whoa!)
Para siempre es mucho tiempo
Para siempre es mucho tiempo
Yo más bien mientras tanto
Te deseo
Siempre que una pequeña cosa sea sobre ti
Si prometes no ser una pequeña espina en mi costado
Entonces todo lo pequeño va a estar bien
Y te necesito
Pero no creas que nunca te dejaré
La cosita más linda que jamás podría ver
Solo un par de cosas que me importan Esa es una
estoy aquí para divertirme
son dos
Yo hago las reglas
eso son tres
Se trata de mí Son cuatro
no hay más
No más
Así que sayonara!
Porque no hay mañana
Saludos a nuestro nuevo baterista
Y saludos a nuestros padres fundadores
Todos juntos ahora
Oh, no, todos vivimos para siempre ahora
(nah nah nah whoa!)
(nah nah nah whoa!)