Traducción de la letra de la canción Chains of Agony - Upon A Burning Body

Chains of Agony (original)

Let’s go back in time
Back to this hell of mine
It felt like it would last forever
Walls closing in on me
These demons never sleep
I won’t live like this
It’s now or never
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
Chains of agony!
Let’s fast forward time
To a better life
One we’ll make last forever
This time with no more doubt
And no more pain
No more struggle
We will remain
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
I will give you the life I promised you
I found a way to a life so far away
So walk away from the chains of agony
So walk away from the chains of agony
So walk away from the chains of agony
We will have all the things we ever wanted
A life we could be proud of
All I want is for you to be happy
To see you smile from cheek to cheek
Cause we don’t have to dream anymore
I will always fight for you!

Chains of Agony (traducción)

Retrocedamos en el tiempo
De vuelta a este infierno mío
Se sentía como si fuera a durar para siempre
Las paredes se cierran sobre mí
Estos demonios nunca duermen
no voy a vivir asi
Es ahora o nunca
Encontré un camino a una vida tan lejana
Así que aléjate de las cadenas de la agonía
¡Cadenas de agonía!
Avancemos el tiempo
A una vida mejor
Uno que haremos durar para siempre
Esta vez sin más dudas
Y no más dolor
No más lucha
permaneceremos
Encontré un camino a una vida tan lejana
Así que aléjate de las cadenas de la agonía
Te daré la vida que te prometí
Encontré un camino a una vida tan lejana
Así que aléjate de las cadenas de la agonía
Así que aléjate de las cadenas de la agonía
Así que aléjate de las cadenas de la agonía
Tendremos todas las cosas que siempre quisimos
Una vida de la que podríamos estar orgullosos
Todo lo que quiero es que seas feliz
Verte sonreír de mejilla a mejilla
Porque no tenemos que soñar más
¡Siempre lucharé por ti!