Traducción de la letra de la canción Back to My Room - Urma

Back to My Room (original)

I was just about to lose control
a slide of the wheel, breaking all down
a second of peace and then the world became a friend
who’d stolen my heart to sell it to a clown
suddenly the snow turns into mud
the shadows blend as the time begins to flow
it seems that someone claims to know much more than I do
about the things that made me want to go
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
It’s obvious I don’t belong
I don’t want to hear your repentance
the air around gets more breathable without
we used to be close, so what’s it all about
nowadays this distance makes me jump and shout
it is my song, so what you’re staring at
I tried to leave it all behind
you picked it up, and then you thought it can be yours
I’m sorry friend, this life is really mine
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
It’s obvious I don’t belong
It’s obvious I don’t belong

Back to My Room (traducción)

Estaba a punto de perder el control
un deslizamiento de la rueda, rompiendo todo
un segundo de paz y luego el mundo se hizo amigo
quien me habia robado el corazon para vendérselo a un payaso
de repente la nieve se convierte en barro
las sombras se mezclan a medida que el tiempo comienza a fluir
parece que alguien dice saber mucho mas que yo
sobre las cosas que me hicieron querer ir
De vuelta a mi habitación y de vuelta dentro de mi nido
hoy no es mi dia
Es obvio que no pertenezco
No quiero escuchar tu arrepentimiento
el aire alrededor se vuelve más respirable sin
solíamos ser cercanos, entonces, ¿de qué se trata?
hoy esta distancia me hace saltar y gritar
es mi canción, así que lo que estás mirando
Traté de dejarlo todo atrás
lo recogiste y luego pensaste que puede ser tuyo
Lo siento amigo, esta vida es realmente mía
De vuelta a mi habitación y de vuelta dentro de mi nido
hoy no es mi dia
Es obvio que no pertenezco
Es obvio que no pertenezco