Traducción de la letra de la canción Is It Fair? - Urma

Is It Fair? (original)

is it fair
to be caught in the middle
is it fair
to be shaped by your needs,
is it fair
to be told but not be listened
when it hurts
is it fair
to quit life for a living
is it fair
to be safe but not close
is it fair
to deny when you can’t reach
the outside world
for the friend you haven’t met
for the smile that never ends
for the one who’ll never let you down
it is fair
is it fair
to become a survivor
to forget how to listen your heart
is it fair
to stay out of your trouble
can’t forget
for the friend you haven’t met
for the smile that never ends
for the one who’ll never let you down
it is fair
is it fair to pretend that you live
without fearing your guilt or your needs
can you give the best in all, for free?
is it faïr?

(traducción)

es justo
estar atrapado en el medio
es justo
para ser moldeado por tus necesidades,
es justo
ser dicho pero no ser escuchado
cuando duele
es justo
dejar la vida para ganarse la vida
es justo
estar seguro pero no cerca
es justo
para negar cuando no puedes alcanzar
el mundo exterior
para el amigo que no has conocido
por la sonrisa que nunca termina
para el que nunca te defraudará
es justo
es justo
convertirse en un sobreviviente
para olvidar como escuchar tu corazon
es justo
para mantenerse fuera de sus problemas
no puedo olvidar
para el amigo que no has conocido
por la sonrisa que nunca termina
para el que nunca te defraudará
es justo
es justo fingir que vives
sin miedo a tu culpa ni a tus necesidades
¿Puedes dar lo mejor de todo, gratis?
¿es justo?