Traducción de la letra de la canción Long Loud Hours - Urthboy, Bertie Blackman

Long Loud Hours (original)

Baby
Baby
Baby I’m all alone
Baby
Baby
Baby I’m all alone, alone, alone
His charms came and took me by surprise
The intensity of my love and I ain’t denying it
We’re fenced off but it’s not goodbye
There’s no wall they can put between us that’s too high
I’ve never known a rush like that
Dragged my whole heart into this plan he hatched
And though he’s a career crim, I wanna be near him
I don’t fear a thing when he calls and he sings
And he says
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have, will you set me free?
I got no one else to turn to
And this old fool, he don’t deserve you
But you’re all I have, you can set me free
Baby rescue me
He said that I could bust him out the prison bars
You could fly a chopper straight into the yard
'Fore you know it, it could be like we not been apart
And I believed him but it’s hard cause I’m scared and I’m scarred
All of those locks and those guards and that barbed wire
None of it could stop our escape, I hugged him till I hurt
And the tears weighed heavy on my tired eyes
Then broken and fell free, Jesus Christ the plan worked
And they shot at us, all the while inmates cheered on
Little fragments of reality no match for my adrenaline
And when it all may have erupted he said ‘fear not'
I felt safe like everything else around me was irrelevant
Tightly your hands gripped the steering wheel
Tuned into the news, your eyes glued to the road
And I realised the fear that I’m feeling is real
Cause I don’t know how to run and you don’t know where to go
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have, will you set me free?
I got no one else to turn to
And this old fool, he don’t deserve you
But you’re all I have, you can set me free
Baby rescue me
Baby rescue me
Baby rescue me
Baby rescue me
And it feels so good to have got you back in my arms
But we don’t have time to fuck around
No time to fuck around
And it feels so good to have got you back in my arms
But we don’t have time to fuck around
No time to fuck around
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have
Will you set me free?

Long Loud Hours (traducción)

Bebé
Bebé
Cariño, estoy solo
Bebé
Bebé
Cariño, estoy solo, solo, solo
Sus encantos llegaron y me tomaron por sorpresa
La intensidad de mi amor y no lo estoy negando
Estamos cercados pero no es un adiós
No hay muro que puedan poner entre nosotros que sea demasiado alto
Nunca he conocido una carrera como esa
Arrastré todo mi corazón a este plan que tramó
Y aunque es un criminal de carrera, quiero estar cerca de él
No temo nada cuando llama y canta
y el dice
No tengo a nadie más a quien recurrir
Y realmente no quiero quemarte
Pero eres todo lo que tengo, ¿me liberarás?
No tengo a nadie más a quien recurrir
Y este viejo tonto, no te merece
Pero eres todo lo que tengo, puedes liberarme
bebé, rescátame
Dijo que podía sacarlo de las rejas de la prisión.
Podrías volar un helicóptero directamente al patio
'Para que lo sepas, podría ser como si no hubiéramos estado separados
Y le creí pero es difícil porque tengo miedo y tengo cicatrices
Todas esas cerraduras y esos guardias y ese alambre de púas
Nada de eso pudo detener nuestro escape, lo abracé hasta que me dolió
Y las lágrimas pesaban sobre mis ojos cansados
Luego, roto y libre, Jesucristo, el plan funcionó
Y nos dispararon, mientras los presos vitoreaban
Pequeños fragmentos de realidad no coinciden con mi adrenalina
Y cuando todo pudo haber estallado, dijo 'no temas'
Me sentí seguro como si todo lo demás a mi alrededor fuera irrelevante
Fuertemente tus manos agarraron el volante
Sintonizado en las noticias, tus ojos pegados a la carretera
Y me di cuenta de que el miedo que estoy sintiendo es real
Porque no sé cómo correr y tú no sabes a dónde ir
No tengo a nadie más a quien recurrir
Y realmente no quiero quemarte
Pero eres todo lo que tengo, ¿me liberarás?
No tengo a nadie más a quien recurrir
Y este viejo tonto, no te merece
Pero eres todo lo que tengo, puedes liberarme
bebé, rescátame
bebé, rescátame
bebé, rescátame
bebé, rescátame
Y se siente tan bien tenerte de vuelta en mis brazos
Pero no tenemos tiempo para joder
No hay tiempo para joder
Y se siente tan bien tenerte de vuelta en mis brazos
Pero no tenemos tiempo para joder
No hay tiempo para joder
No tengo a nadie más a quien recurrir
Y realmente no quiero quemarte
Pero eres todo lo que tengo
¿Me liberarás?