Traducción de la letra de la canción Painted in Gold - Strange Talk, Bertie Blackman

Painted in Gold (original)

Don’t paint me gray like you ran out of colors
Don’t breathe too hard, this flame from an ignited spark
Just turn the page, we’ll write history together
Where will we land if we take a dive into the dark?
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, no more.
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, we’re painted in gold and we’ll shine for a lifetime.
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
Show me your hand, lay it all on the table.
Don’t count your cards when you know you’ll be walking away
Let’s take a chance if temptation is forever
Where will this end?
Ooh I’ll throw it all in just the same.
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, no more.
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, we’re painted in gold and we’ll shine for a lifetime.
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, no more.
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more----, we’re painted in gold and we’ll shine for a lifetime.
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime, lifetime, lifetime---

Painted in Gold (traducción)

No me pintes de gris como si te quedaras sin colores
No respires demasiado fuerte, esta llama de una chispa encendida
Solo pasa la página, escribiremos la historia juntos
¿Dónde aterrizaremos si nos sumergimos en la oscuridad?
Este es nuestro dominio, somos el rey y la reina, no tememos el dolor,
no más, no más.
Este es nuestro dominio, somos el rey y la reina, no tememos el dolor,
no más, estamos pintados de oro y brillaremos toda la vida.
-- pintado en oro y brillaremos para toda la vida
-- pintado en oro y brillaremos para toda la vida
Muéstrame tu mano, déjalo todo sobre la mesa.
No cuentes tus cartas cuando sepas que te irás
Vamos a arriesgarnos si la tentación es para siempre
¿Dónde terminará esto?
Ooh, lo arrojaré todo de la misma manera.
Este es nuestro dominio, somos el rey y la reina, no tememos el dolor,
no más, no más.
Este es nuestro dominio, somos el rey y la reina, no tememos el dolor,
no más, estamos pintados de oro y brillaremos toda la vida.
-- pintado en oro y brillaremos para toda la vida
-- pintado en oro y brillaremos para toda la vida
-- pintado en oro y brillaremos para toda la vida
Este es nuestro dominio, somos el rey y la reina, no tememos el dolor,
no más, no más.
Este es nuestro dominio, somos el rey y la reina, no tememos el dolor,
no más----, estamos pintados en oro y brillaremos toda la vida.
-- pintado en oro y brillaremos para toda la vida
-- pintado en oro y brillaremos por toda la vida, vida, vida ---