Traducción de la letra de la canción Demon Haunted World - Usnea

Demon Haunted World (original)

Freedom to or freedom from?
The veil encroaches
Violence and subjugation
Virtue is submission
Yoked flesh tortured
Witches, Demons, Cast doubt
Judgement, hollow, the hunted
False hope, deceit, deception
Snake oil, untruth, fabrication
No god, no occult, just our lies
Frenzied, revived, no truth
Demons haunt our world
Conceived by hideous rule
The only way to defeat doom
Abandon superstition and blindness
With mind open, search for truth
Break the chains, kill all Gods
Toxic masculinity
The Terminus of misogyny
Eradication of domination
False binaries extinguished
Your dead God is no longer justification
For the tyranny of men

Demon Haunted World (traducción)

¿Libertad para o libertad para?
El velo invade
Violencia y sometimiento
La virtud es la sumisión
Carne uncida torturada
Brujas, Demonios, Sembrar dudas
Juicio, hueco, el cazado
Falsa esperanza, engaño, engaño
Aceite de serpiente, falsedad, fabricación
Sin dios, sin ocultismo, solo nuestras mentiras
Frenético, revivido, sin verdad
Los demonios acechan nuestro mundo
Concebido por una regla horrible
La única manera de derrotar a Doom
Abandona la superstición y la ceguera
Con la mente abierta, busca la verdad
Rompe las cadenas, mata a todos los dioses
Masculinidad tóxica
El término de la misoginia
Erradicación de la dominación
Falsos binarios extinguidos
Tu Dios muerto ya no es justificación
Por la tiranía de los hombres