| Eidolons and the Increate (original) | Eidolons and the Increate (traducción) |
|---|---|
| Resurrection and death breeds loyalty | La resurrección y la muerte engendran lealtad |
| I stand before the citadel | Estoy ante la ciudadela |
| At the gate of servitude | En la puerta de la servidumbre |
| Excruciations seek penitence | Los tormentos buscan la penitencia |
| Exultant cults of eschatology | Exultantes cultos de escatología |
| A Eucharist of self-consumption | Una Eucaristía de autoconsumo |
| Mirroring our degeneracies | Reflejando nuestras degeneraciones |
| Now worship these worthless revenants | Ahora adora a estos aparecidos sin valor |
| Pain befallen | dolor acontecido |
| Shadow mask | máscara de sombra |
| The blind curator | El curador ciego |
| Woman condemned | Mujer condenada |
| A solemn mercy | Una misericordia solemne |
| Given through oblivion | Dado a través del olvido |
| Dying and dimming suns | Soles moribundos y oscurecidos |
| From the pit of some dark star | Desde el pozo de alguna estrella oscura |
| Spiral into the void of the serpent’s mouth | Espiral hacia el vacío de la boca de la serpiente |
| Inchoate | Rudimentario |
| To pick the flower of dissolution | Para recoger la flor de la disolución |
| Initiate | Iniciado |
| A journey from torture to commiseration | Un viaje de la tortura a la conmiseración |
| Apostate | Apóstata |
| To raise the hallowed sword and cast it out to the dying sun | Levantar la espada sagrada y arrojarla al sol agonizante. |
| Increate | aumentar |
| For the battle is won | Porque la batalla está ganada |
