Traducción de la letra de la canción Pyrrhic Victory - Usnea

Pyrrhic Victory (original)

The brain recoils, what’s real, unreal?
Shaping the mind with drugs and zeal
Slow decline
Knowledge of all, the laser reveals
A shattering glimpse of reality concealed
The harp of nihilism, the twang of the void
From space above Beamed down from God
Dual minds conceive A true facade
Misery and illness
Pink light bombards the lightning rod
A chosen vessel, a brain so flawed
Perpetually occluded, a husk, an uninhabited corpse
Rationalize cognitive collapse
Dementia, apparition of the divine
The child can see all
Warmth emanates from her being
The satellite is the vessel
Technology, the demigod, is the way

Pyrrhic Victory (traducción)

El cerebro retrocede, ¿qué es real, irreal?
Dando forma a la mente con drogas y celo
Disminución lenta
Conocimiento de todo, el láser revela
Un atisbo demoledor de la realidad oculta
El arpa del nihilismo, el tañido del vacío
Desde el espacio de arriba Transmitido desde Dios
Las mentes duales conciben una verdadera fachada
Miseria y enfermedad
La luz rosa bombardea el pararrayos
Un recipiente elegido, un cerebro tan defectuoso
Ocluido perpetuamente, una cáscara, un cadáver deshabitado
Racionalizar el colapso cognitivo
Demencia, aparición de lo divino
El niño puede ver todo.
El calor emana de su ser.
El satélite es el barco.
La tecnología, el semidiós, es el camino