Traducción de la letra de la canción Lying in Ruin - Usnea

Lying in Ruin (original)

Godless, godblessed?
Godhead, behead it
Yahweh, Mithra, Baal, Beelzebub
Delirium dreamt, darkness plunged
A great beyond, the vastest void
Blackest jest, a bleak comedy
Synapses fire, in cosmic aberration
Illusions, shadows, delusion
Assailing every last neuron, in a failing mind
Now utterly relieved, of conscience and consciousness
Torture, the blind, the terror, of god
Infects, our minds, infects, our children
Intelligent design?
or sadistic cruelty?
Baffling devastation, a disgusting premise
Find the meaning, in absolute filth…
Lying in ruin, until the lie is truth

Lying in Ruin (traducción)

Sin dios, bendito?
Dios, decapítalo
Yahvé, Mitra, Baal, Belcebú
Delirio soñado, oscuridad sumergida
Un gran más allá, el vacío más vasto
La broma más negra, una comedia sombría
Sinapsis de fuego, en aberración cósmica
Ilusiones, sombras, engaño
Asaltando hasta la última neurona, en una mente fallida
Ahora completamente aliviado, de conciencia y conciencia.
Tortura, los ciegos, el terror, de dios
Infecta, nuestras mentes, infecta, nuestros hijos
¿Diseño inteligente?
o crueldad sádica?
Devastación desconcertante, una premisa repugnante
Encuentra el significado, en la suciedad absoluta...
Acostado en la ruina, hasta que la mentira sea verdad