Traducción de la letra de la canción Broken Smile - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Broken Smile (original)

I got this sensation in my chest
It pulls like vines ‘cross my solar plexus
A self-esteem lower than the state of Texas
My courage’s shooting blanks at a bulletproof vest
I’m restless
A wave is coming
It’s coming
It’s, it’s coming on
A wave is coming
I turn and run
Broken smile
All I hate I’ve become
One more hit, then I quit
Yesterday I baked an eighth
You devil clouds, you blow away
Yesterday I prayed and prayed
You devil clouds would blow away
Same old shit, more or less
Getting higher than the peak of Mount Everest
Spinnin' like the pieces in a game of Tetris
And burning every bridge that can possibly exist
I’m reckless
A wave is coming
It’s coming
It’s, it’s coming on
A wave is coming
I turn and run
Broken smile
All I hate I’ve become
One more hit, then I quit
Yesterday I baked an eighth
You devil clouds, you blow away
Yesterday I prayed and prayed
You devil clouds would blow away
I got these old issues unaddressed
Deliver me from evil via Federal Express
Rock bottom’s up
Happy hour, what a mess
I’m crashing like a tidal wave in cardiac arrest
Broken smile
All I hate I’ve become
One more hit, then I quit
Yesterday I baked an eighth
You devil clouds, you blow away
Yesterday I prayed and prayed
You devil clouds would blow away
You devil clouds would blow away
You devil clouds would blow away
You devil clouds would blow away
You devil clouds would blow away

Broken Smile (traducción)

Tengo esta sensación en mi pecho
Tira como enredaderas cruzan mi plexo solar
Una autoestima más baja que el estado de Texas
Mi coraje está disparando espacios en blanco en un chaleco antibalas
estoy inquieto
Viene una ola
Está viniendo
Está, está llegando
Viene una ola
doy la vuelta y corro
Sonrisa rota
Todo lo que odio en lo que me he convertido
Un golpe más, luego lo dejo
Ayer horneé un octavo
Ustedes, nubes diabólicas, se van volando
Ayer oré y oré
Tus nubes diabólicas volarían lejos
La misma mierda de siempre, más o menos
Llegando más alto que el pico del Monte Everest
Girando como las piezas en un juego de Tetris
Y quemando cada puente que pueda existir
soy imprudente
Viene una ola
Está viniendo
Está, está llegando
Viene una ola
doy la vuelta y corro
Sonrisa rota
Todo lo que odio en lo que me he convertido
Un golpe más, luego lo dejo
Ayer horneé un octavo
Ustedes, nubes diabólicas, se van volando
Ayer oré y oré
Tus nubes diabólicas volarían lejos
Tengo estos viejos problemas sin resolver
Líbrame del mal a través de Federal Express
hasta el fondo
Hora feliz, que lío
Estoy chocando como un maremoto en un paro cardíaco
Sonrisa rota
Todo lo que odio en lo que me he convertido
Un golpe más, luego lo dejo
Ayer horneé un octavo
Ustedes, nubes diabólicas, se van volando
Ayer oré y oré
Tus nubes diabólicas volarían lejos
Tus nubes diabólicas volarían lejos
Tus nubes diabólicas volarían lejos
Tus nubes diabólicas volarían lejos
Tus nubes diabólicas volarían lejos