Traducción de la letra de la canción Laces Out - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Laces Out (original)

Direct your eyes to the obvious proof.
And puppy dog lies won’t sweeten the truth.
I whisper and scream but I can’t refute.
It’s absolute.
It’s absolute.
I bite my lip as you sharpen your tongue,
I love you evermore even after you’re stoned
We’re pushing through the dirt now we’re ready to route
We’re absolute
We’re absolute
I’m breaking through,
I’m breaking through, through, through to you.
I’m breaking through.
I’m breaking through, through, through to you.
I’m breaking…
The messiness is bliss when you shoot and you miss
I wish those days like I wish the plague
I’m pushing at the wind
Now I’m pulling the chute
I"m absolute (absolute)
I’m absolute (absolute)
It’s absolute.
(absolute)
We’re absolute (absolute)
I’m breaking through.
I’m breaking through, through, through to you.
I’m breaking through.
I’m breaking through, through, through to you.
Were my laces out?
I don’t know, I don’t know
Were my laces out?
I don’t know, I don’t know
(were my laces out)
I don’t know.
I don’t know
(were my laces out)
I don’t know.
I don’t know.

(traducción)

Dirige tus ojos a la prueba obvia.
Y las mentiras de cachorro no endulzarán la verdad.
Susurro y grito, pero no puedo refutar.
es absoluto
es absoluto
Me muerdo el labio mientras afilas tu lengua,
Te amo para siempre, incluso después de que estés drogado
Estamos empujando a través de la tierra ahora estamos listos para enrutar
somos absolutos
somos absolutos
estoy rompiendo,
Estoy atravesando, atravesando, a través de ti.
Estoy rompiendo.
Estoy atravesando, atravesando, a través de ti.
me estoy rompiendo...
El desorden es felicidad cuando disparas y fallas
Deseo esos días como deseo la peste
Estoy empujando al viento
Ahora estoy tirando de la rampa
Soy absoluto (absoluto)
Soy absoluto (absoluto)
es absoluto
(absoluto)
Somos absolutos (absolutos)
Estoy rompiendo.
Estoy atravesando, atravesando, a través de ti.
Estoy rompiendo.
Estoy atravesando, atravesando, a través de ti.
¿Estaban mis cordones fuera?
no sé, no sé
¿Estaban mis cordones fuera?
no sé, no sé
(fueron mis cordones fuera)
No sé.
No sé
(fueron mis cordones fuera)
No sé.
No sé.