Traducción de la letra de la canción Medicine - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Medicine (original)

You feel like a zombie again
I’ll wake you up if I can
The breeze it blows and nobody knows
Where, where, where, where
Where the other you goes
Where the other you goes
No
I don’t even know how to walk away
So
I don’t believe a single word you say
Oh
I finally met your monster face to face
I got a taste of my own medicine
Taste of my own medicine (t-t-t-t-taste)
Taste of my own medicine (t-t-t-t-taste)
Help me, Thomas Edison
You’ve been lights out for days
Taste of my own medicine (t-t-t-t-today)
When I tried to get close
You stole my prescription to ghost
I know, know, know that I did it to you
Now I know, know, know what it feels like too
So this is what it feels like
No
I don’t even know how to walk away
So
I don’t believe a single word you say
Oh
I finally met your monster face to face
I got a taste of my own medicine
Taste of my own medicine (t-t-t-t-taste)
Taste of my own medicine (t-t-t-t-taste)
Help me, Thomas Edison
You’ve been lights out for days
Taste of my own medicine (t-t-t-t-today)
Why do you always hide?
Why do you always hide?
Why do you always hide?
Why do you always hide?
I finally met your monster face to face
I got a taste of my own medicine
Taste of my own medicine (t-t-t-t-taste)
Taste of my own medicine (t-t-t-t-taste)
Help me, Thomas Edison
You’ve been lights out for days
Taste of my own medicine (t-t-t-t-today)
Why do you always hide?
Why do you always hide?
Why do you always hide?
Why do you always hide?

Medicine (traducción)

Te sientes como un zombi otra vez
Te despertaré si puedo
La brisa que sopla y nadie sabe
Dónde, dónde, dónde, dónde
Donde va el otro tu
Donde va el otro tu
No
Ni siquiera sé cómo alejarme
Asi que
No creo una sola palabra de lo que dices
Vaya
Finalmente conocí a tu monstruo cara a cara
Probé mi propia medicina
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-gusto)
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-gusto)
Ayúdame, Thomas Edison
Has estado sin luces durante días
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-hoy)
Cuando traté de acercarme
Robaste mi receta para fantasma
Yo se, se, se que yo te lo hice
Ahora sé, sé, sé lo que se siente también
Así que esto es lo que se siente
No
Ni siquiera sé cómo alejarme
Asi que
No creo una sola palabra de lo que dices
Vaya
Finalmente conocí a tu monstruo cara a cara
Probé mi propia medicina
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-gusto)
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-gusto)
Ayúdame, Thomas Edison
Has estado sin luces durante días
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-hoy)
¿Por qué siempre te escondes?
¿Por qué siempre te escondes?
¿Por qué siempre te escondes?
¿Por qué siempre te escondes?
Finalmente conocí a tu monstruo cara a cara
Probé mi propia medicina
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-gusto)
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-gusto)
Ayúdame, Thomas Edison
Has estado sin luces durante días
Sabor de mi propia medicina (t-t-t-t-hoy)
¿Por qué siempre te escondes?
¿Por qué siempre te escondes?
¿Por qué siempre te escondes?
¿Por qué siempre te escondes?