Traducción de la letra de la canción Odd Times - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Odd Times (original)

Seventy-three
The bus I catch at six-thirty
It’s quarter to eight
I’m gonna get fired, I’m gonna be late
To Timmy’s I go
He is a pimp and we are his hoes
A buck thirty-nine
Seventeen minutes to get there on time
Seventy-three
Degrees, I heard it’s supposed to pour
I take the stairs
But it’s all the way up on the third floor
I take a breath
Hit number three and move to the left
But now we are stuck
And I don’t give a
Pickin' up the pieces
Broke a mirror in Heaven
Pickin' up the pieces
Still I don’t know why
I, I’ve got the feeling that I’ve
Been livin' in odd times, odd times
Whoa-oh-oh
I, I’ve got the feeling that I’ve
Been livin' in odd times, odd times
Ooh, ooh
I’m a beakless bird in a bucket of worms
Ooh, ooh
I’m a beakless bird in a bucket of worms
Key in the door
I turn on the lights, it’s ten fifty-four
I check the machine
There’s nobody there, I don’t really care
Seventy-three
Times I’ve seen this episode
You know the one
They chase the monkey down the road
Eight thirty-eight
I go to the fridge, there’s nothin' to make
I’ll just order in
Anything’s fine, there’s someone outside
Seventy-three
Channels on my TV
I’m set for the night, I’m hittin' the lights
I’m startin' cry, why oh why?
Pickin' up the pieces
Broke a mirror in Heaven
Pickin' up the pieces
Still I don’t know why
I, I’ve got the feeling that I’ve
Been livin' in odd times, odd times
Whoa-oh-oh
I, I’ve got the feeling that I’ve
Been livin' in odd times, odd times
Ooh, ooh
I’m a beakless bird in a bucket of worms
Ooh, ooh
I’m a beakless bird in a bucket of worms

(traducción)

Setenta y tres
El autobús que cojo a las seis y media
Son las ocho para las cuarto
Me van a despedir, voy a llegar tarde
A lo de Timmy voy
El es un proxeneta y nosotras somos sus putas
Un dólar treinta y nueve
Diecisiete minutos para llegar a tiempo
Setenta y tres
Grados, escuché que se supone que debe llover
tomo las escaleras
Pero está todo el camino hasta el tercer piso
tomo un respiro
Presiona el número tres y muévete a la izquierda
Pero ahora estamos atascados
Y me importa un
Recogiendo las piezas
Rompió un espejo en el cielo
Recogiendo las piezas
Todavía no sé por qué
Yo, tengo la sensación de que tengo
He estado viviendo en tiempos extraños, tiempos extraños
Whoa-oh-oh
Yo, tengo la sensación de que tengo
He estado viviendo en tiempos extraños, tiempos extraños
Ooh ooh
Soy un pájaro sin pico en un balde de gusanos
Ooh ooh
Soy un pájaro sin pico en un balde de gusanos
Clave en la puerta
Prendo las luces, son las diez y cincuenta y cuatro
Compruebo la máquina
No hay nadie allí, realmente no me importa
Setenta y tres
Veces que he visto este episodio
tu sabes el
Persiguen al mono por el camino
Ocho treinta y ocho
Voy a la nevera, no hay nada que hacer
Voy a ordenar en
Todo está bien, hay alguien afuera
Setenta y tres
Canales en mi TV
Estoy listo para la noche, estoy golpeando las luces
Estoy empezando a llorar, ¿por qué, oh, por qué?
Recogiendo las piezas
Rompió un espejo en el cielo
Recogiendo las piezas
Todavía no sé por qué
Yo, tengo la sensación de que tengo
He estado viviendo en tiempos extraños, tiempos extraños
Whoa-oh-oh
Yo, tengo la sensación de que tengo
He estado viviendo en tiempos extraños, tiempos extraños
Ooh ooh
Soy un pájaro sin pico en un balde de gusanos
Ooh ooh
Soy un pájaro sin pico en un balde de gusanos