Traducción de la letra de la canción The Downfall, Pt. I: To Feel Alive - V For Violence

The Downfall, Pt. I: To Feel Alive (original)

I’m burning alive
And my heart’s on fire
I feel like a moth to a flame
And now I burn
I’ve seen the flowers of love in bloom
Tasted the bitterness of truth
Thought I’d never go back again
But here I am
I burn again
I’ve been locked up in a cage
I have bottled up all my rage
I feel like a moth to a flame
And here I am
I burn again
I’m waiting for a very last time
To embrace it again
See if I’m alive
I’m going down
Too deep again all because of you
I’m going down
To feel alive and the pain I can recall
I’m going in
In for another round am I better off all alone
I’m going down
To feel alive and the pain I can recall
I’ve felt it all I’ve seen much more
Thought it’d never be like this anymore
Dancing in a circle of shit
Hi n' lo, Come and go
Get rid of it now
I’m burning alive
And my heart’s on fire
I feel like a moth to a flame
And now burn
I burn again
I’m going
Down again
Going down
I burn

(traducción)

me estoy quemando vivo
Y mi corazón está en llamas
Me siento como una polilla a una llama
Y ahora me quemo
He visto las flores del amor en flor
Probé la amargura de la verdad
Pensé que nunca volvería de nuevo
pero aquí estoy
me quemo de nuevo
He estado encerrado en una jaula
He embotellado toda mi rabia
Me siento como una polilla a una llama
Y aquí estoy yo
me quemo de nuevo
Estoy esperando por última vez
Para abrazarlo de nuevo
A ver si estoy vivo
Voy hacia abajo
Demasiado profundo otra vez todo por tu culpa
Voy hacia abajo
Para sentirme vivo y el dolor que puedo recordar
Voy a entrar
En otra ronda, ¿estoy mejor solo?
Voy hacia abajo
Para sentirme vivo y el dolor que puedo recordar
Lo he sentido todo lo que he visto mucho más
Pensé que nunca más sería así
Bailando en un circulo de mierda
hola n 'lo, ven y ve
Deshazte de eso ahora
me estoy quemando vivo
Y mi corazón está en llamas
Me siento como una polilla a una llama
y ahora quema
me quemo de nuevo
Voy
Baja de nuevo
Bajando
Yo quemo