Traducción de la letra de la canción What the Fuck! - V For Violence

What the Fuck! (original)

Now, tell me whatcha got going on.
Tell me what’s hot, what’s not.
Tell me whatcha got going on right there.
Tell me what’s hot, what’s cool, what’s not.
The money, the bitches, the fame.
What do you gain?
Can you tell?
The money, the whores or the fame?
What do you get, whatcha got, can you tell?
What’s going on, what the fuck!
What the fuck’s going on!
Bring it on!
You know it?
Say it!
Let’s do this!
What the fuck!
Whatcha gonna do when they come for you?
Whatcha gonna do when they come no more?
When the trend is over and the heat ain’t on no more!
Do you choose the things that you choose?
Do you choose to do them cos you should?
I don’t choose things that I do.
I need to fucking push em trough.
I’m pushing trough.
I’m trying to do the best what I can do
while you, all you dream the dream that never came true.

What the Fuck! (traducción)

Ahora, dime qué está pasando.
Dime qué está de moda, qué no.
Dime qué está pasando allí mismo.
Dime qué está de moda, qué está de moda, qué no.
El dinero, las perras, la fama.
¿Qué ganas?
¿Puedes decir?
¿El dinero, las putas o la fama?
¿Qué obtienes, qué tienes, puedes decirlo?
¡Qué está pasando, qué carajo!
¡Qué carajo está pasando!
¡Dale!
¿Tú lo sabes?
¡Dilo!
¡Hagámoslo!
¡Qué carajo!
¿Qué vas a hacer cuando vengan por ti?
¿Qué vas a hacer cuando ya no vengan?
¡Cuando la tendencia se acaba y el calor ya no está!
¿Eliges las cosas que eliges?
¿Eliges hacerlos porque deberías?
No elijo las cosas que hago.
Necesito empujarlos.
Estoy empujando a través.
Estoy tratando de hacer lo mejor que puedo hacer
mientras tú, todo lo que sueñas es el sueño que nunca se hizo realidad.