Traducción de la letra de la canción Bliss - Vacant Home

Bliss (original)

Perspective is a funny thing
In shaping the path we choose
It can stop us in our tracks
Or take us to greater heights
No love, no life
I won’t wind up here again
No paradise
My back off the canvas
The cycle is ending
I’ll dig myself out
Free from self-loathing
I’ll shed all my doubts
I can only carry this weight for so fucking long
I can only carry this weight for so fucking long
This is no way to live
I won’t succumb to this
This is no way to live
No love, no happiness
No life, no paradise
No love, no happiness
No life, no paradise
I can’t continue like this
I won’t put up with this shit
It’s time to take some accountability
When it’s all said and done
And I am placed in my grave
I know I won’t have tarnished my name
No love, no happiness
No life, no paradise
No love, no happiness
No life, no paradise

(traducción)

La perspectiva es una cosa divertida
Al dar forma al camino que elegimos
Puede detenernos en seco
O llévanos a mayores alturas
Sin amor no hay vida
No volveré a terminar aquí
sin paraiso
Mi espalda fuera del lienzo
El ciclo está terminando
me desenterraré
Libre de autodesprecio
Voy a deshacerme de todas mis dudas
Solo puedo cargar este peso por tanto tiempo
Solo puedo cargar este peso por tanto tiempo
Esta no es manera de vivir
No sucumbiré a esto
Esta no es manera de vivir
Sin amor, sin felicidad
Sin vida, sin paraíso
Sin amor, sin felicidad
Sin vida, sin paraíso
no puedo seguir asi
no voy a aguantar esta mierda
Es hora de tomar algo de responsabilidad
Cuando todo está dicho y hecho
Y estoy colocado en mi tumba
Sé que no habré empañado mi nombre
Sin amor, sin felicidad
Sin vida, sin paraíso
Sin amor, sin felicidad
Sin vida, sin paraíso